2021-07-28 | 박예나 인턴기자

[视频]9人同跳纸板床“哗啦塌了”…举重选手陈允成也称“只求撑一周”[东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确认2020东京奥运会热门话题之一——运动员村瓦楞纸床的耐久性,运动员们亲自出马。

据美国日报《今日美国》28日(韩国时间)报道,以色列棒球代表队的本·瓦格纳主导了这项实验。瓦格纳与以色列代表队队友逐一增加人数,跳跃测试瓦楞纸床最多能承受多少人。瓦楞纸床承受住了8名成年男性,但当9人同时跳跃时便完全垮掉。

瓦格纳解释说:“关于奥运村的床,我收到了很多提问”,“所以想确认弄坏这张瓦楞纸床需要多少名以色列运动员”。瓦格纳还在视频中加上字幕:“有谁有多余的床吗?”他随后很快删除了这段视频。

运动员村的瓦楞纸床在东京奥运会开幕前就引发热议。瓦楞纸床尺寸为长约210厘米、宽90厘米、高40厘米,据悉可承重约200公斤。

东京奥组委期待的环保形象消失,反而被美国《纽约邮报》等外媒嘲讽为“反性爱(Anti-Sex)”床,意指因担心塌陷而无法发生性关系。

一些好奇心强的运动员还亲自验证了耐久性。新西兰赛艇选手肖恩·柯克汉姆在Instagram上传视频,说“给大家看看住处”,随后坐到床上。他一屁股坐下,床架瞬间被压垮。

韩国举重国家队选手陈允成也于27日在Instagram公开了瓦楞纸床的状态。他上传的视频中,瓦楞纸床已破损不堪,看起来随时都可能塌掉。陈允成在视频中写道:“再撑一周就好……撑到比赛就行”。

阅读韩文原文