2021-07-28 | 김상훈 기자

殷成洙"彻底管理第二金融圈家庭贷款"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙28日表示:“将彻底管理第二金融圈的家庭贷款。”

殷委员长当天在政府首尔办公大楼举行的房地产市场相关对国民讲话中表示:“外界担忧第二金融圈利用各金融行业监管差异扩大贷款。”

殷委员长强调,最重要的是家庭负债管理。他说:“金融市场正在趋于稳定,但民间负债激增、部分资产市场过热等潜在风险也在同时累积。”“特别是若全球利率上升与资产市场价格调整叠加,整体经济的不良风险可能扩大。”他还补充道:“计划更加细致地检查、管理被指为我国经济潜在不稳定因素的家庭负债。”

金融当局表示,将毫无偏差地推进包括总负债本息偿还比率(DSR)等今年4月出台的对策。殷委员长表示:“将密切检查,使自本月1日起扩大实施的借款人单位总负债本息偿还比率(DSR)在现场顺利落地。”他还表示:“只要有担保就放贷的金融惯例已无法继续。”“将以借款人单位DSR扩大实施为契机,使只按可偿还能力放贷的贷款惯例扎根。”

特别是,殷委员长表明将把重点放在第二金融圈家庭贷款管理上。他解释称:“将定期检查并应对市场状况,避免因监管套利造成市场扭曲。”

殷委员长还明确了家庭负债管理对策的原则。他表示:“家庭负债管理的基本原则很明确,即‘负债只能在可偿还的范围内借入和使用’。”他并担忧地表示:“特别是利用过度杠杆的投资伴随着高风险。”

阅读韩文原文