2021-07-28 | 박준호 기자

诚信女大教授徐坰德"将独岛标注为日本领土的东京奥运会官网,为何不修改"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德28日表示,针对国际奥委会(IOC)因乌克兰抗议而修改东京奥运会官网上克里米亚半岛领土归属标注一事,他已发出抗议信质问“为什么独岛不行”。

他说明称,已向IOC主席托马斯·巴赫以及除韩国方面人士之外的全球IOC委员全体、前IOC主席雅克·罗格等荣誉委员发送抗议信。IOC近期在东京奥运会官网将克里米亚半岛描绘为俄罗斯领土,在遭到乌克兰抗议后立即作出修改。IOC方面表示,“这是服务提供商的失误,一经知悉内容便致歉并作出修改”。

徐教授在抗议信中指出,“对于在东京奥运会官网火炬传递路线地图上将独岛标注为日本领土一事,IOC却一直推脱”,“这是极为双重的标准”。他补充说,当时面对韩国的纠正要求,IOC只是重复日方“向东京奥组委询问的结果是,独岛标注是纯粹的地形学表现”的答复。

他强调,“像IOC这样的国际机构必须公正,绝不能有偏袒行为”,并呼吁“请尽快删除日方的独岛标注”。

阅读韩文原文