2021-07-28 | 윤종열 기자

"请避开12时至17时农活"…京畿道农业技术院嘱托防暑安全管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院28日提醒,在持续的高温天气下,务必做好农作业安全管理,防止农业人员发生安全事故。

为预防高温引发的热衰竭、中暑、热痉挛等热病症状,应在下午12时至5时的酷热时段停止农作业,高龄农业人员不应从事过度劳作。

应两人一组行动,避免单独作业,经常饮用凉水,每小时作业应短时多次休息10至15分钟。此外,应在作业场所设置遮阳棚,佩戴冰袋、帽子等,避开阳光作业。

在大棚、畜舍、设施内,宜通过开窗、使用电风扇和风机通风、在天花板安装喷水装置、设置遮光膜等方式降低室内温度。

出现热病症状时应首先拨打119报警,在等待期间将患者移至凉爽处,松开衣物,用凉水浸湿以降低体温。若意识清醒,可少量饮用水或离子饮料。

京畿农技院农村资源科科长赵金顺表示:"为保障夏季高温时农业人员健康,应避开最热的白天时段进行农作业,充分休息。"

阅读韩文原文