2021-07-28 | 홍연우 인턴기자

抖去遗憾再度挑战的坚强小将…黄宣优、申裕斌“感谢加油”[东京奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次踏上奥运赛场的韩国"小将"们比任何时候都更加英勇。

黄宣优(18岁,首尔体育高中)27日在日本东京水上运动中心结束2020东京奥运会游泳男子200米自由泳决赛后,在自己的社交网络服务(SNS)上发表了简短感想。他写道:"虽然有些遗憾,但结束了一场比赛,心里轻松了。非常感谢为我加油的粉丝和熟人们","希望大家继续为剩下的比赛多加油,谢谢。"

黄宣优是继2012年伦敦奥运会朴泰桓之后,9年来首位进入决赛的韩国游泳选手。他在25日的预赛中以1分44秒62的韩国新纪录及世界青年新纪录位列第一,备受期待。决赛中他也一度领先至150米处,但最后50米体力下降,以第7名(1分45秒26)结束比赛。

17岁的"乒乓神童"申裕斌(Korean Air Lines)也忘却个人赛淘汰的伤痛,开始准备团体赛。27日在日本东京体育馆举行的乒乓球女子单打第三轮(32强)中,申裕斌以2比4(10-12、5-11、11-8、11-8、4-11、6-11)不敌香港选手杜凯琹,她在SNS上向国民表达谢意:"感谢大家的支持。多亏了你们,我才能鼓起力气打出精彩的比赛。"

她在赛后与联合新闻通话时曾流下眼泪,但之后配上自己紧握拳头的照片留言道:"虽然有些遗憾,但会把结束的比赛彻底放下,在剩下的团体赛中竭尽全力。请多为我加油。"申裕斌将于下月1日与田志希(POSCO Energy)、崔孝珠(三星生命)一同出战团体赛16强。

阅读韩文原文