2021-07-27 | 부산=조원진·울산=장지승·포항=손성락기자 기자

“救活低迷的旅游业”…东海圈掀起海上缆车主导权之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着海上缆车成为带动低迷地方旅游产业的"功臣",东海圈围绕引进海上缆车的主导权竞争也全面展开。此前2008年开业的庆南统营海上缆车成为旅游名胜,全南丽水和木浦也因海上缆车的建设而享受旅游特需,釜山、蔚山、庆北浦项随之展开角逐。

据27日各地方政府消息,因造船业景气低迷而使地方经济遭受直接冲击的蔚山市,自2000年代初期起便一直推进海上缆车项目。这是基于旅游产业能够替代此前带动地方经济的造船产业这一判断。当时以蔚州郡神佛山为中心推进,但因环境污染和资金筹措等问题,项目被中断。

但随着蔚山市和东区推进在相对不受环境问题制约的东区海岸大王岩公园建设海上缆车,项目正在加速。主要内容是以2023年3月竣工为目标,在大王岩公园一带和日山水产品销售中心附近建设长1.5公里区间的海上缆车,以及体验设施滑索、站台等附属设施。

蔚山目前已完成所有相关程序,计划明年2月动工。总项目费为545亿韩元,计划全额通过引进民间资本解决。因造船业危机而被指定为产业危机应对特别地区的东区,计划通过旅游产业谋求振兴地方经济。

庆北浦项市也以2023年上半年运营为目标,集中力量建设横跨迎日台海水浴场的海上缆车。浦项市判断,能为因钢铁产业不景气而低迷的地方经济注入活力的唯一替代方案就是海上缆车。计划在目前正在进行的文化遗产发掘调查结束后即进入基础工程,于2022年11月竣工。

浦项海上缆车在从浦项客轮码头至欢呼公园的1.8公里区间推进,总项目费798亿韩元,采用民间投资方式。大林建设和LT三宝等设立特殊目的公司(SPC)Pohang Yeongilman Ocean Cable Car参与项目。浦项市预计,海上缆车正式运营后,将成为引领浦项海洋旅游的项目,并成为代表迎日湾旅游特区的地标。

在釜山,民间企业正在推进国内最长4.2公里的海上观光缆车,但因部分地方政府和环保团体的反对而搁置。釜山市暂且将海上缆车项目视为地区内存在争议的项目,正与专家讨论是否交由市民公开讨论。

但旅游业界普遍期待,往来广安里海水浴场前海的海上缆车本身作为旅游资源价值就很高,将为因内容不足而苦恼的釜山旅游产业注入活力。尤其是,实施方CHUNGWOON Development Company在2016年5月向釜山市提交提案书却被驳回,并以此经验为基础完善计划,提出了破格的公共贡献方案等,因此认为不存在不适合公开讨论的理由。

釜山海上缆车项目总投资6091亿韩元,连接海云台区冬柏游园地至南区二妓台公园的4.2公里区间。预计年均365万名游客使用,按30年运营计算,预计将创造12万3533亿韩元的生产诱发效果、5万9100亿韩元的附加价值诱发效果、14万5933人的就业诱发效果等,经济波及效应相当可观。

CHUNGWOON Development Company相关人士表示:"釜山海上缆车在除夏季以外的非旺季也能吸引游客,是振兴低迷的釜山旅游产业所必需的项目","若今年内启动项目,考虑到取得许可的行政程序和工期等,预计2026年末完工。"

目前国内继庆南统营(1.97公里)之后,全南丽水(1.5公里)和木浦(3.23公里)相继引进并运营海上缆车。此外,京畿华城市也正在济扶岛一带2.12公里区间建设海上缆车,目标于今年10月开通。由于可一览每天两次开启海路的济扶岛摩西之路、前谷港码头、蚕岛、西海落日等景观,预计将振兴低迷的地方经济。

阅读韩文原文