2021-07-27 | 윤경환 기자

青瓦台“朝鲜金正恩慰问全南暴雨…未讨论新冠与特使”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩朝通信联络线突然恢复之际,青瓦台表示,尚未讨论对朝COVID-19支援及派遣特使事宜。并补充说明,朝鲜国务委员长金正恩在致文在寅总统的亲笔信中,就7月初全罗南道等南部地区暴雨表示慰问。

青瓦台核心人士27日表示:“韩朝首脑交换的亲笔信中还包含希望早日克服疫情和暴雨局势以及慰问等内容。”对此,记者们询问“是否是对7月初全罗南道地区暴雨的慰问”,该人士解释称:“是对南部地区暴雨的慰问。”此前文在寅总统曾于22日宣布将全罗南道长兴、康津、海南3个郡以及全罗南道珍岛郡珍岛邑、郡内面、古郡面、智山面等4个邑面列为“特别灾难地区”。

该人士还就记者们“文总统与金正恩的亲笔信中是否涉及疫情支援与保健医疗领域合作”的提问表示:“保健医疗领域合作与疫情支援问题未被讨论。”对于“是否也在考虑派遣对朝特使”的提问,他划清界限称:“未予讨论。在当前疫情条件下,现实上存在局限。”对于“美国国务院副国务卿温迪·谢尔曼访韩过程中,韩美是否就恢复通信联络线进行了协调”的提问,他仅回答:“与美国在必要时密切共享信息。”

此外,对于亲笔信交换次数、时间、方式,朝鲜劳动党副部长金与正的作用,文总统的相关指示以及举行韩朝首脑会谈的可能性等提问,他则未多言。

阅读韩文原文