2021-07-27 | 변수연 기자

“射箭包揽金牌背后有现代汽车尖端技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年东京奥运会上夺得3枚金牌的韩国射箭队,背后有现代汽车集团这一坚实“后盾”。

27日,据现代汽车(005380)集团介绍,郑义宣会长(大韩射箭协会会长)以在东京奥运会上称霸射箭为目标,指示推进大规模技术支援项目。目的是嫁接现代汽车集团的未来汽车研发(R&D)技术,把世界最强的韩国射箭再提升一个台阶。现代汽车集团自2016年里约奥运会结束后便与射箭协会共同讨论运动员所需的技术支援方案。结果在△高精度射箭机△分数自动记录装置△基于视觉的心率检测△深度学习视觉人工智能(AI)教练△运动员定制握把等5个领域提供了技术支援。

首先,为使运动员能够挑选适合自己的高品质箭,新制作了精密度和准确度优于既有设备的射箭机。运动员在70米距离用射箭机射箭,在力量、方向、速度等相同条件下筛除不良箭支。利用电子靶自动判读并保存分数的分数自动记录装置也应用了现代汽车的技术。通过无线通信将分数实时显示在显示屏上,有效确认分数,并保存箭的着靶位置以用作大数据。运动员通过与实战一样比拼分数的“比赛模式”提高了训练的沉浸感。

现代汽车集团向代表团提供基于视觉的心率测量设备,通过检测运动员面部细微的颜色变化来提取脉搏波。公司开发了过滤周围噪声的专用面部识别算法,并采用了广播用远距离高倍率摄像机。据悉,教练组将这些数据用于消除运动员的心理不安因素。

现代汽车集团AI专业组织AIRS Company拥有的AI深度学习视觉技术,被应用于将运动员训练影像自动剪辑以便于分析的深度学习视觉AI教练。AIRS Company通过数千张射箭动作图像,运用了检测影像中运动员动作的深度学习视觉计算。

现代汽车集团自上届里约奥运会起便制作定制握把提供给运动员。本届东京奥运会上,现代汽车集团利用生产车辆时使用的Alumide、PA12等新材料,使握把材质更加多样化。此外,还根据运动员偏好多样供应了聚氨酯、原木等无法以成品形式制作的材质。

除技术支援外,郑会长还亲自给予加油和鼓励。郑会长上周刚结束美国出差,就为射箭加油紧急赴日本鼓励运动员。他以大韩射箭协会会长身份出席赛事,视察射箭训练场并关注防疫情况。每逢重要比赛他都亲自热情助威,与选手们共同见证女子团体赛、男子团体赛夺金时刻。现代汽车集团对射箭的热爱自1985年郑梦九名誉会长就任大韩射箭协会会长以来已延续37年。郑会长继父亲郑名誉会长之后,从2005年起担任大韩射箭协会会长,把曾是冷门项目的射箭打造成“国民项目”。今年1月举行的射箭协会会长选举中,郑会长以全票一致再次当选第13届射箭协会会长。

阅读韩文原文