2021-07-27 | 대전=박희윤 기자

韩国林业厅推出以年金方式支付的私有林收购制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅27日表示,将新设并实施可在10年间为山林所有者(山主)带来稳定收入的“分期支付型私有林收购制度”。

“分期支付型私有林收购制度”与一次性支付买卖价款(评估价)的现行“(一次性支付型)私有林收购制度”不同,是将买卖价款按月分10年支付的制度,除买卖价款外,还将额外支付由林业厅另行确定的利息及相当于地价上涨部分的金额。

通过“分期支付型私有林收购制度”,山主可以出售难以管理且几乎没有收益的山林,从而每月获得稳定收入;国家则可用相当于买卖价款十分之一的少量预算扩大国有林,有望成为山主与国家双方均满意的新制度。

林业厅厅长崔炳岩表示:“‘分期支付型私有林收购制度’是在收集山林所有者诉求基础上、自今年起新设并实施的制度,将有助于山主和林业从业者的生活稳定”,并称“今后将更加努力发掘有助于山主和国民的政策。”

阅读韩文原文