2021-07-27 | 세종=황정원 기자

鸡蛋价格涨70.6%…二季度生活必需品价格平均上涨3.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度生活必需品价格平均上涨3%以上。其中政府密切关注的鸡蛋价格上涨逾70%。

韩国消费者团体协议会物价监视中心27日表示,对第二季度38种生活必需品价格调查结果显示,较一年前平均上涨3.1%。其中22种商品价格平均上涨6.8%。价格涨幅最高的是鸡蛋,达70.6%,其后依次为豆腐(16.5%)、蛋黄酱(8.5%)、速食米饭(6.8%)、食用油(6.5%)等。

价格下降的商品有14种。冰淇淋(-5.8%)、口香糖(-5.1%)、咖啡混合饮品(-3.4%)、调味海苔(-2.6%)、金枪鱼(-2.0%)等跌幅较大。

78个具体产品中有40个价格上涨。普通鸡蛋(30枚)价格上涨70.6%,涨幅最高。其后为圃美多的“国产黄豆煎用豆腐(16.5%)”、Sajo Haepyo的“食用油大豆油(13.1%)”、不倒翁的“香浓金装蛋黄酱(8.5%)”等。禽流感(AI)导致产蛋鸡减少900万只以上,被视为鸡蛋价格上涨的原因。圃美多豆腐则因今年2月供货价格上调14%,消费者价格也随之上涨。

就38种生活必需品今年第二季度与第一季度价格比较来看,21种商品价格平均上涨2.6%。鸡蛋(9.8%)、包饭酱(5.3%)、汽水(5.3%)、蛋黄酱(5.3%)、尿布(4.5%)等涨幅居前。相反,口香糖(-3.4%)、洗发水(-3.3%)、洗衣洗涤剂(-2.5%)、派类饼干(-2.2%)、奶粉(-1.9%)等价格下降。

另外,物价监视中心每月第三周周四至周五,在首尔市25个区和京畿道10个行政区域内的百货店、大型超市、超市等共420处,调查生活必需品及工业制品39个品类、82个产品的价格。

阅读韩文原文