2021-07-27 | 김정욱 기자

“成为全国性名品的全北美食紫菜炸片,订单纷至沓来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“说起海苔脆片,以前只是全北地区才吃的食物,如今全国各地订单纷至沓来。正因如此,我们不忘初心,怀着做给家人吃的心态制作海苔脆片。”

在全北南原经营海苔脆片制造企业“凤脆片”的李凤千(见图)代表,努力不忘创业初期用国产高品质原料制作安全食品的初心。

海苔脆片是在海苔上涂抹用盐等调味的糯米糊、撒上芝麻晾干后油炸食用的传统小菜。以南原为发源地的海苔脆片,在2000年代以前也只是南原及周边淳昌、长水等全北部分地区才吃的食物。

此后,海苔脆片自2000年代初期作为小菜乃至佐酒小食、儿童零食口口相传,全北以外地区寻求者逐渐增多,并因女子组合Mamamoo成员华莎而闻名全国。老家在南原的华莎2018年参加某电视节目时,介绍海苔脆片为家乡食物,使其正式走红。

李代表表示:“华莎介绍海苔脆片后,全北以外地区的订单立刻涌来,我和母亲、妹妹通宵制作海苔脆片。”他还说:“如今订单依然持续很多,但我们不扩大生产设施,而是专注在力所能及的范围内用心制作海苔脆片。”因为大量生产可能只顾赶订单量,从而丢掉初心。

凤脆片这家公司由李代表于2017年设立,但海苔脆片的制造与销售已是第二代经营的事业。李代表的母亲金英子女士十几年前起就以家庭手工方式在家亲手制作海苔脆片,卖给周边邻里。金女士做的海苔脆片以好吃出名,在南原颇有名气,李代表因此从母亲那里传承诀窍,建起了工厂。

李代表表示:“现在是和妻子、母亲、妹妹一起制作并销售海苔脆片。”他强调:“母亲总说‘要抱着自家人要吃的心思,用心制作海苔脆片’,这就是公司的经营方针。”可以说,用心也是海苔脆片的原料之一。

他接着表示:“凤脆片的特点是用香菇、干虾、海带、洋葱等熬出提鲜的高汤,以此为基础制作。”他讲述自己的坚持说:“海苔脆片制作非常费人工,且受天气、温度、湿度影响很大,有时味道会不到位。这时就果断将产品全部废弃,只生产和销售自己觉得好吃的海苔脆片。”

南原作为发源地,自己做海苔脆片吃的家庭很多,海苔脆片工厂也不少。如今不仅南原,全国各地都出现了许多海苔脆片工厂,竞争更加激烈。他一方面担心大量生产企业的数量攻势,一方面也充满足以竞争的信心。李代表自信地表示:“以慢工和用心做出的安全美味食品,消费者自然会认可。”他还说:“用国产高级原料和用心制作的凤脆片产品,摆到哪里都毫不逊色。”

阅读韩文原文