2021-07-27 | 여론독자부

[时论] 仅恢复通信线并非万全之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾中断的韩朝通信联络线得以恢复。据称这是自今年4月以来两国首脑多次交换亲笔信的结果。这是重要的信任构建措施得以恢复,值得欢迎。但通信线恢复并不意味着韩朝关系的改善。引导朝鲜发生有意义的变化、实现可持续和平这一更艰难的课题依然存在。

许多国民为通信线恢复的消息感到高兴,正说明他们对和平的渴望之深。然而回顾问题本身,去年6月朝鲜以民间团体散发对朝传单为由,单方面切断了通信线。这是随意违反韩朝之间协议的行为。只要这种错误惯例延续下去,恢复的通信线随时可能再次中断。当下不应因朝鲜的举动而或喜或忧,而需要为可持续和平采取冷静的方式。

围绕通信线恢复,还有需要解决的课题。朝鲜在切断通信线后不久,便炸毁了位于开城工业园区的韩朝共同联络事务所。这是单方面侵害韩国资产的行为。按国际法也属违法,在韩朝关系上更是不该做的事。不仅如此,去年9月朝鲜还单方面枪杀了漂流至西海北侧水域的我国国民,甚至损毁其遗体,犯下野蛮行径。政府应就朝鲜的过错取得道歉。如果政府在朝方未道歉的情况下就满足于通信线恢复,朝鲜可能会把错误惯例视为理所当然的权利。如此一来,它将随意违反韩朝协议,也不会展现出为此承担责任的举动。

更重要的问题在于今后如何把朝鲜引向对话之路。朝鲜至今仍在主张,在开始与美国谈判之前需要缓解对朝制裁或中止联合军事演习等先决条件。相反,美国的立场是进行无条件对话。制裁缓解或军演问题应当是与朝鲜无核化措施相对应的补偿。如果在重返对话之前就开始给予补偿,可能会失去谈判主导权,最终导致核武器留在朝鲜手中。

当然,也应准备引导朝鲜走向对话的诱因。这并非因为朝鲜的行为正当,而是因为尽可能通过谈判稳定半岛局势、寻求无核化机会更为可取。为此可以考虑对朝人道主义援助。人道主义援助既能给困难的朝鲜居民带来实质好处,又不会像缓解对朝制裁那样对无核化谈判造成负面结果。因此,有必要主动提议朝鲜当前所需的粮食援助或疫苗合作。

需要注意的是,围绕人道主义援助进行对外宣传并不可取。目前朝鲜国务委员长金正恩正在推进自力更生,为此全面动员居民和干部。因此他不会愿意公开接受外部援助。这正是为维系韩朝关系改善动力的人道主义援助必须成为“静默援助”的原因。

还需防备朝鲜的对韩谈判策略。朝鲜最终的谈判对象不是韩国,而是太平洋对岸的美国。朝鲜大概会要求我国政府去促使美国改变立场。但在现阶段,缓解制裁违背我国国家利益。如果政府为短期成果而向美国传达并劝说朝鲜的主张,这既违背国家利益,也会在长期扭曲韩朝关系。期待政府采取战略性而慎重的举措。

阅读韩文原文