2021-07-27 | 대구=손성락 기자

以“智慧战略”扶助小微商户、带动地区经济的大邱市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以猪蹄闻名的大邱达西区西南新市场,为恢复新冠疫情后低迷的商圈,果断引入了与NAVER集团联动的“在线买菜服务”。即使不亲自去市场,也能通过智能手机点击几下购买小菜、肉类、水果等各种商品。市场内设有配送中心,上午11点前下单当天下午2点前送达,下午2点前下单当天下午7点前送达,直接送到大邱全市公寓的家门口。

在线买菜服务自今年4月启动以来口口相传,使用人数迅速增加。4月和5月为2600~2700件的订单量,上月骤增至约4000件。西南新市场相关人士表示:“订单一到,市场商户就直接前往配送中心,把相应商品放入客户专用袋后立即配送,因此复购率很高,已经诞生了‘明星店铺’,得到商户和顾客双方的好评。”

迎接由新冠疫情引发的非接触时代,大邱市正把力量集中在提升小工商业者竞争力的智能战略上。有评价认为,此举化危为机,既活跃了地区经济又创造了就业,收到一举两得的效果。

据大邱市27日消息,该市近期在Ministry of SMEs and Startups主管的“智能示范商街指定项目”中,包括6个综合型商街在内,共有本地7个商圈的457家店铺最终入选。该项目的核心是在小工商业者密集的商圈引入非接触下单系统智能点单以及镜像投屏、自助终端、送餐机器人、数字标牌等智能技术。

中区北城路商店街、东区客运站30街商店街、西区元高介市场、北区东大邱新市场、东川站商街、达西区城西奥特莱斯城、达西区头流青春广场等入选并推进智能化。每个商圈最多可获得2.1亿韩元国家财政支持。

随着涵盖服装、工具、餐饮等多种业态的商圈入选智能商街项目,该市计划引入符合各店铺特色的技术。计划利用智能技术打造独创的商街形象,并举办各类活动,使其转变为市民可以享受的综合文化街区。

如西南新市场一样,传统市场的智能化风潮也在扩散。在韩国中小企业部此前公开招募的“2021年传统市场线上拓展支援项目”中,东西市场、大明市场、西边中央市场、卧龙市场、西南新市场、月背新市场、西门市场5区等本地7个市场入选。这些市场近期获得小工商业者市场振兴公团的线上配送相关培训支持,随着非接触、线上消费扩大,正从“顾客上门的市场”转变为“上门找顾客的市场”。

扩大线上配送的基础设施也在陆续完善。为小工商业者进军线上市场构建装备和设施、提供咨询与培训的小工商业者数字商务专门机构,将设在大邱综合流通园区管理公团内的闲置空间。该机构将从10月起通过直播电商等方式支援小工商业者的线上销路。被指定为商圈活性化区域的七星综合市场内的2处市场,也将于本月内完成共同配送中心等基础设施建设,扩大线上配送。

大邱市经济局局长郑义官表示:“我们正在支援因保持社交距离和非接触文化扩散而陷入困境的线下店铺通过智能化克服危机”,“今后也将积极挖掘可应用智能技术的商店街,帮助增强小工商业者的竞争力。”

阅读韩文原文