2021-07-27 | 김기혁 기자

杀害4名韩裔的美国亚特兰大枪手或被判终身监禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国亚特兰大一带造成包括4名韩裔女性在内共8人死亡的枪手,似将在完成量刑协商后认罪。

据26日(当地时间)佐治亚州切罗基县法院消息,亚特兰大枪手罗伯特·艾伦·朗(22岁)涉杀人罪的答辩程序将于27日举行。

答辩程序(arraignment)是美国刑法上向被告告知起诉理由,并就起诉事实讯问被告是否承认或否认的程序。被告将对自身指控作出有罪或无罪的答辩。

朗于3月16日在亚特兰大富尔顿县2家水疗店和切罗基县1家按摩店共枪杀8人。此后,他在切罗基县法院被以杀害4人、致伤1人的罪名起诉。

切罗基县地方检察长香农·华莱士表示:“出于检察官职业伦理,不能谈及是否进行量刑协商。”不过富尔顿县地方检察长法尼·威利斯21日向当地媒体《亚特兰大宪法报》(AJC)表示,切罗基县检方与朗似将完成量刑协商。

曾任迪卡尔布县地方检察长的律师罗伯特·詹姆斯在接受AJC采访时分析称:“从适用于朗的罪名来看,量刑协商很可能包含不得保释的终身监禁。”

他解释说:“受害者家属也可能希望尽快达成量刑协商,而非漫长的审判”,“由于朗已供认犯罪,不会被求处死刑”。此外他补充道:“朗没有前科,其精神问题也将成为减刑因素。”

即便朗在切罗基法院完成量刑协商,审判也并未全部结束。下月他还要在富尔顿县法院就杀害4名女性的指控接受另一场审判。富尔顿县检察长威利斯将对朗适用仇恨犯罪罪名。

佐治亚州近7年来仅有1人被判处死刑。2019年,蒂法尼·莫斯因杀害10岁继女并焚烧尸体,在格威纳特县法院被判处注射毒剂死刑。

阅读韩文原文