2021-07-27 | 세종=박효정 기자

“与农业人和国民共生”…创立60周年的韩国农协投入1000亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会27日表示,在创立60周年之际,为慰问因新冠疫情而疲惫的国民和农业人,已准备了规模达1000亿韩元的多种共生活动。

将于8月15日迎来创立60周年的韩国农协将推进以下活动:向农畜协特别供应无人机等农机具、下调农业资金贷款利率、本国农产品特卖折扣活动、向社会弱势群体邻里分享本国农产品、扩大对农食品企业的金融支持、善良房东运动等。

首先,为支持农业人农业生产、增强农业竞争力,农协中央会将向全国农畜协供应农用无人机、叉车等农机具以及用于人员运输的商务车等,规模约400亿韩元。韩国农协为减轻农业人的农业资金负担,将分担贷款利息,在年底前提供平均1%左右的低息贷款。

为支持因新冠疫情长期化而在农产品销路方面遇到困难的农户,同时以合理价格向消费者提供安全食品,全国Hanaro Mart以及农协商城、电视购物等渠道将开展“韩国农协创立60周年帮扶农户100万箱特卖会”。同时还将筹备面向少年少女户主、国家有功者等邻里的本国农畜产品礼包分享活动。

为实现与国民同行的百年韩国农协,还将扩大金融支持,对受新冠疫情影响行业的小工商业者和农食品企业适用利率优惠。并决定继续推进对旗下子公司所持房地产的承租人最高减免50%租金的“善良房东运动”。

农协中央会会长李盛熙表示:“韩国农协不会忘记,使过去60年成长历史成为可能的养分正是农业人和全体国民的信任与爱护,我们将全力实现向‘同行百年韩国农协’的跨越。”他还表示:“希望今后大家继续给予不变的关注与支持,与农业人和全体国民一同走上共生之路。”

阅读韩文原文