2021-07-27 | 부산=조원진 기자

朴亨埈:“以九德运动场再开发迈出打造15分钟城市西区第一步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建成已超过50年、设施老旧的釜山九德运动场有望重生为市民开放空间。

釜山市长朴亨埻27日上午将文化·旅游之城西区作为“15分钟城市釜山愿景巡访”的第三个走访地。

活动前,朴市长走访西大新洞九德运动场,亲自发布了结合15分钟城市生活基础设施扩充、将九德运动场打造为市民开放空间的再开发方案。

朴市长在现场表示:“建成约50年的九德运动场是与釜山百年近代史和釜山体育变迁史相伴、具有历史性和象征性的市代表性体育设施,但随着设施老化等条件变化,利用率大幅下降”,“我们将积极研究既体现釜山首座公立运动场的历史性与象征性、又能打造为市民开放空间的综合开发方案等,重点扩充老城区不足的体育、休闲、休息空间”。

随后,会场移至西区厅多功能厅,在西区厅长孔汉洙、15分钟城市政策共鸣团等30多名西区居民出席的场合,他亲自介绍15分钟城市愿景,并通过“幸福对话”听取地区现存课题和建议事项。

当天的幸福对话为把市民安全放在首位而适用了更严格的防疫准则,参与居民为30人,少于社会距离第三阶段的允许范围。未能参加线下对话的居民则利用Zoom通过线上参与对话。

朴市长表示:“把西区拥有的城市潜力有效连接起来,补齐生活基础设施等缺失之处,并在此过程中实现碳中和、绿色智慧城市,由此提升市民生活质量,这就是15分钟城市的核心”,“将积极推进,通过15分钟城市改善市民生活基础,使各地区都能扎根幸福共同体”。

他接着表示:“为使体现西区地域特性的15分钟城市规划得以妥善制定,将按西区三大生活圈(大新,峨眉·忠武,南部民·岩南)通过地区实况分析制定建设计划”,并补充说“在此过程中将积极沟通,使地区居民的意见得到反映”。

他特别表示:“要成功推进15分钟城市,扩充公共交通网以最大限度缩短移动距离十分重要”,“也将积极研究引入符合地区实际情况的交通工具”。

在此场合,西区居民提出了以下建议事项:支持天马山综合观景台及观光单轨项目、支持釜民洞综合中心建设、开辟东大新洞宝洞路至望洋路之间的连接回转式道路、大新公园九德民俗艺术馆改造、在儿童居住比例高的地区建设儿童图书馆、在峨眉4幸福住宅进入道路一带建设公营停车场、振兴老城区村庄管理员事业、为构建微型交通网及振兴旅游推进松岛线有轨电车、引入运行于天马山半山腰道路的社区巴士等。

釜山市计划对除已走访的沙下区、影岛区、西区之外的其余13个区·郡,依次继续开展愿景巡访。

阅读韩文原文