2021-07-27 | 김기혁 기자

《朝日新闻》:“日本应遵守军舰岛列入世界遗产时的承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本主流报纸《朝日新闻》指出,日本政府应履行端岛(俗称“军舰岛”)等“明治日本产业革命遗产”在列入联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产名录时所承诺的悼念牺牲者措施。

《朝日新闻》27日在题为《产业革命遗产,应守承诺修改展示》的社论中提出了上述主张。

此前2015年,日本政府在推动明治时期(1868年10月23日~1912年7月30日)建设的产业设施申报世界遗产时曾承认,“有许多违背本人意愿被强行带来、在艰苦环境下劳作的朝鲜半岛出身者”。当时韩国以太平洋战争时期劳工强制东远集团等为由反对其列入世界遗产名录。

对此,日本政府承诺将采取适当措施悼念牺牲者。作为其中一环,日方在东京都新宿区设立了产业遗产信息中心,并于去年6月向公众开放。

但该展示设施中介绍了当时相关人士称军舰岛不存在强迫劳动等的证词,引发歪曲历史的争议。

联合国教科文组织世界遗产委员会在22日以线上方式举行的第44届会议上通过决议文,指出围绕产业遗产信息中心,对战时被动员的朝鲜半岛出身者的说明不足,对日本的世界遗产管理方式表示强烈遗憾,并要求改进。

《朝日新闻》也表示,“对于产业遗产信息中心的展示,许多研究者和专家一直指出其存在偏向性”,要求修改展示内容。同时提出,“任何遗产,众多历史都有光与影两面,只有承认这些事实的全貌,才能成为与世界共享的财产”,“日本政府应虚心接受(教科文组织世界遗产委员会的)决议(决定文),履行与教科文组织(2015年当时)的承诺”。

阅读韩文原文