2021-07-27 | 홍연우 인턴기자

因福岛核辐射担忧而发怒的日本:“别给韩国奖牌得主送花束” [东京奥运会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国媒体对2020东京奥运会授予奖牌获得者的福岛产花束提出放射性担忧,日本方面表示不满。

日本时事周刊《AERA》26日将韩国媒体的放射性担忧视为“挑刺”,并引用政府相关人士称“日本政府应向国际奥委会(IOC)提出抗议”。

参加东京奥运会的选手夺得奖牌后所获得的花束,由东北大地震灾区种植的花卉组成,包括福岛产洋桔梗、宫城产向日葵、岩手产龙胆花等。东京奥组委准备福岛产花束的宗旨是向全世界展示发生核电站事故的福岛克服灾害的面貌。因此,对放射性的担忧难以消除。韩国媒体的报道基于这一常识性担忧,但日本方面提出不满。

日本政府相关人士称:“此前韩国也出现过批评日本的报道,但这次太过分了。在毫无科学依据的情况下侮辱受灾地区居民。”还表示:“政府应正式向IOC抗议。如果不更正报道,虽然对韩国奖牌获得者而言很可惜,但今后最好不要把花束递给他们。”

《AERA》称,日本社交网络服务(SNS)上愤怒声浪高涨,如“对科学上已确保安全的花束以‘放射性担忧’等理由挑刺”、“那么担心为什么还来日本,抵制比赛就好了”等。并强调:“侮辱蕴含特别意义而制作的花束是不被允许的。政府和日本奥委会(JOC)应以坚定态度应对这一问题。”

另一方面,日本对大韩体育会为东京奥运会韩国代表团准备的韩餐便当也投以不友好的目光。日本《读卖新闻》17日介绍了自民党外交部会、参议员佐藤正久的看法:“(供应给奥运村的)食材是以待客之心相当用心准备的”,“这是践踏(福岛居民)心意的行为”。

阅读韩文原文