2021-07-27 | 도쿄=양준호 기자

[东京 NOW] 放下权威、提升品格的“老当益壮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京奥运会是一届“代际奥运会”。20多岁的选手与40多岁的选手竞争、十几岁与50多岁的选手交手的场面随处可见。女子乒乓球17岁的申裕斌在第二轮的对手是一位58岁的中国出身选手。以十几岁选手为主流的女子体操赛场上,还有46岁的“传奇”奥克萨娜·丘索维金娜(乌兹别克斯坦)。美国游泳队中十几岁的选手多达11人。

举行新设项目滑板女子街式赛的东京有明城市运动公园。五次夺得X运动会金牌、该领域头号明星莱蒂西亚·布福尼(28岁)以微弱之差未能进入决赛,但她为同为巴西选手的莱亚尔·海萨获得银牌而由衷高兴。布福尼温暖地拥抱13岁的海萨,轻声说:“你是我的灵感。”尽管她是在人气电子游戏中拥有自己角色的全球超级明星,却不论年龄与资历,以奥运奖牌得主的礼遇对待这位“十几岁的少女”。

如今已四十岁、向中年人传递希望、称“只要心态年轻,身体就会年轻”的男子射箭选手吴真赫。他在团体赛放出最后一箭时自言自语了一句“结束”,随后真的射出终结比赛的10分,锁定金牌。但他把功劳归给了最小的队员。他把年龄如同侄辈的17岁金济德称为“英雄”,并表示“真是非常感谢的队友”。放下权威的“大人”们的真心,正让这届代际奥运会更加闪亮。

阅读韩文原文