2021-07-27 | 김경훈 기자

赴金庆洙再收监现场送别的高旼廷,与金前知事夫人“泪中相拥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“Druking评论操纵”嫌疑被最高法院终审判处2年有期徒刑实刑的前庆尚南道知事金庆洙被再次收监于昌原监狱,2017年曾与金庆洙一同在文在寅大选竞选团队工作的共同民主党议员高旼廷赶赴现场,与金庆洙的夫人金正顺相拥而泣。

26日12时50分左右抵达昌原监狱前的金庆洙,受到高旼廷及同党议员金政浩等人的送别。随后高旼廷拥抱金庆洙的妻子金某表示慰问。

此前,高旼廷22日就金庆洙的有罪判决在自己的社交媒体上发文,流露出复杂心情。

高旼廷开篇写道:“该先说什么呢。说什么才能如实表达我的心情呢。”

她接着表示:“说什么才能平复这双膝一下瘫软的心情呢”,“昨天,今天,一吃东西就积食”。

高旼廷还写道:“电脑光标一直在眼前闪动,却写不出文字”,“想把对知事的回忆拽出来,却像是要永远送别他,我不想那样”。

她还补充写道:“想悲伤又觉得像成了败者,这也不想那样”,“不说点什么我自己难以忍受,于是写下几个字”。

此外,高旼廷在文末以话题标签的形式,附上了金庆洙在韩国大法院判决后所说的“真相无论被扔得多远,都会回到原处”。

此前,韩国大法院第二部(主审大法官李东元)21日在被以评论操纵嫌疑起诉的金庆洙的上诉审中,维持了原审判处2年有期徒刑的判决。

对于违反《公职选举法》嫌疑,与原审一样判定无罪。审判部表示:“原审判断不存在超出自由心证主义界限,或在共谋共同正犯的成立等方面的法理误解、理由矛盾、判断遗漏等错误。”

金庆洙被指自2016年11月起,为让当时的共同民主党总统候选人文在寅当选,与所谓“Druking”金东元等人利用自动化程序(宏)“King Crab”操纵舆论(妨害计算机等业务),被提起公诉。此外,他还被指第二年决定继续与这些人进行评论操纵,并向金某方面提议担任日本仙台总领事一职(违反《公职选举法》)。

一审就评论操纵嫌疑判处2年有期徒刑并当庭羁押;对违反《公职选举法》嫌疑判处10个月有期徒刑、缓刑2年。而二审仅认定评论操纵嫌疑有罪。

因韩国大法院的判决,金庆洙失去知事职务,庆尚南道随即转入代行体制。金庆洙此前在一审被判处有期徒刑并当庭羁押,但77天后获保释。此次宣判后,金庆洙须在监狱额外服刑约22个月,出狱后5年内被限制被选举权。

阅读韩文原文