2021-07-24 | 이완기 기자

文总统:“人才培养与职业教育预算须大幅增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅强调,为应对产业结构变化带来的劳动转型,必须大幅增加国家层面的努力和预算。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤24日在社交平台发表题为“简报中没有的总统故事”的文章,转述了上述内容。他分享称,本月5日在首席秘书·辅佐官会议上听取“韩国版新政”报告的文在寅,用33分钟连续提问和作出指示。

据其介绍,文在寅表示,“应对产业结构变化的公正劳动转型确实是重大课题”,“归根结底,关键在于如何让从事将要消失岗位的劳动者转移到新产生的岗位上去”。他同时强调,“现在社会变化速度太快,仅靠把此前的人力培养或职业培训强度稍微提高一点、预算再多支持一点,是应付不了的”。

文在寅还强调,“国家的努力不是比现在增加50%左右,而是要增加数倍,预算也不是增加几十%,而是要增加数倍”,“必须明确划分国家能够承担的部分与交给民间、由国家提供支持的部分,让民间去完成”。

文在寅还表示,“极具突破性的思维和突破性的支持,将使此前做得不错的人力培养能够继续与我们的社会经济发展速度相匹配”,“希望从明年预算开始就对这一部分给予更多考虑”。

阅读韩文原文