2021-07-23 | 구아모 기자

李东宰在崔康旭庭审上称“是要把我塑造成名誉南部地检检察长吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因胁迫未遂罪被起诉、近期在一审被判无罪的前Channel A记者李东宰23日称自己遭到因散布有关其虚假事实而被起诉的开放民主党代表崔强旭的“人格谋杀”,呼吁予以严惩。

首尔中央地方法院刑事16单独部长法官金泰均23日在对涉嫌违反《信息通信网法》名誉损害罪被起诉的崔代表的庭审中,对李前记者进行了证人询问。

当天,李前记者在开始证人询问前表示:“作为高级公职人员的国会议员损害了我的名誉,出庭作证对我是很大的负担”,“一听到崔强旭这个名字就有压力”,并向审判部请求不要出现被告人崔代表直接向本人提问的情况。

━ “杀死记者的人格谋杀” 崔代表发布的帖子以“李代表,即使不是事实也没关系”开头。对此,李前记者批评说:“只要能读懂韩语就不可能想象出这种话”,“这是毫无道理的事,是杀死记者的人格谋杀。”

此外,李前记者诉称该言论通过YouTube及网络社区广泛扩散造成损害。李前记者指出:“出现该言论的视频观看量超过900万次,金於俊的新闻工厂等也有约510万次观看。”他还诉称自己听到过诸如“李东宰去自杀吧”“李东宰‘坐上Matiz被自杀吧’”等言论。

李前记者陈述受害情况时,审判部还曾表示希望其简短作答。李前记者说:“积压了1年4个月,真的很抱歉”,证人询问随后继续进行。

当检方询问是否希望处罚崔代表时,李前记者反问道:“我以为在我被判无罪时(崔代表)会道歉,结果不但没有道歉,这是什么情况?”他接着表示:“希望(崔代表)受到最严厉的处罚,让大家知道我们国家是有法治的。”

━ 李东宰:“要把我说成名誉南部地检检察长吗” 崔代表方的辩护人在对李前记者的反询问中集中于其与检方的关联性。崔代表方辩护人以“是不是打着检察长韩东勋的名号、打着前检察总长尹锡悦的名号”“是不是为了便于侦查而自己出头担责”等提问,聚焦李前记者与检方之间可能存在的勾连。

李前记者否认称:“你们把我说成名誉南部地检检察长,但我与南部地检的侦查没有关系。”此外,庭上还提及了16日宣判的李前记者胁迫未遂案一审判决。

另一方面,崔代表方主张,该文内容并非原样转述李前记者的发言,而只是传达发言要旨并加以评论,因此不能视为名誉损害。

━ 李前记者“胁迫未遂”罪近期在一审被判无罪 崔代表因去年4月3日在社交网络服务(SNS)上发布题为《信件和录音记录中Channel A记者发言要旨》的文章,散布有关李前记者的虚假事实、损害其名誉而被移送审判。

他在文中主张:“李前记者曾对前Value Invest Korea(VIK)代表李哲说‘你就闭上眼睛说把钱交给了柳时敏’‘把柳时敏的家和家人翻个底朝天,还要对(柳时敏)担任理事长的卢武铉财团进行搜查扣押’。”当时,李前记者正被指与检察长韩东勋共谋、强迫李前代表举报卢武铉财团理事长柳时敏等政界人士腐败信息,即所谓“检言勾结疑云”。

此后,李前记者因涉嫌强迫在押的李前代表举报政界、官界人士腐败信息但未得手(胁迫未遂)而被移送审判。检方以胁迫未遂罪起诉李前记者时,因未发现韩检察长的明确嫌疑,未将其列为共犯。经过近一年的法庭较量,李前记者在一审被判无罪。

阅读韩文原文