2021-07-23 | 세종=박효정 기자

气候剧变…江原道“苹果种植”增6倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜半岛气候变化正在改变农作物种植版图。曾种植高冷地白菜的江原道杨口,苹果及苹果加工食品(苹果脆片)已成为特产;而曾种植大蒜、洋葱的全罗南道海南,热带水果苹果芒的种植正在扩大。气候变化改变果树产地,同时也影响着国内腌泡菜用蔬菜的供应。有预测认为,照此下去,不仅谷物,蔬菜也将依赖中国产等进口,自给率将急剧下降。

23日,据国家统计门户(KOSIS)数据,江原道的苹果种植面积从2008年的184公顷增至2020年的1124公顷,12年间增长至6.1倍。需要充足日照和较大昼夜温差的韩国“代表水果”苹果,此前主要产于青松、闻庆、荣州等庆尚北道北部地区,如今在靠近停战线的京畿道涟川、坡州市也有种植。相反,曾为江原道主要农作物的高冷地蔬菜种植正急剧减少。高冷地白菜种植面积从2008年的5177公顷减少至2020年的4423公顷。

曾生产大蒜、洋葱的海南已转型为亚热带作物产地。年均气温比全国平均高约1度的海南,预计2025年以后将变为亚热带气候。目前海南约180户农家在125公顷规模上种植无花果、奇异果、香蕉、苹果芒等16种亚热带作物。海南于2019年在全国率先制定条例,致力于推动亚热带农业发展。

因气候变化而愈发难以预测的天气,是威胁餐桌物价的因素。去年出现史上最长梅雨期,从6月24日至8月16日整整54天降雨,农产品价格飙升。今年1~6月农畜水产品物价指数较上年累计上涨12.6%,为2011年(12.5%)以来10年间首次录得两位数涨幅。以上半年为准,这是1991年(14.8%)以来30年来的最高水平。以月度计,上月农畜水产品价格暴涨10.4%,自今年1月起连续6个月呈两位数涨幅。

阅读韩文原文