2021-07-23 | 세종=박효정 기자

亚热带水果种植增5倍…“应以海外储备基地应对粮食安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“百香果、芒果、番石榴、火龙果、木瓜、牛油果……”

这些都是韩国国内种植的亚热带水果。据暖化应对农业研究所23日消息,韩国国内亚热带果树种植面积从2010年的33.9公顷增至2014年的58公顷、2020年的171.3公顷,10年间增长至5倍水平。去年各果树种植面积为芒果67.7公顷、百香果34.8公顷、橄榄20.9公顷、香蕉17.6公顷、火龙果7.2公顷、番石榴5.5公顷等。农村振兴厅预计,亚热带作物种植地在国内耕地面积中所占比例将从2020年的10.1%上升至2080年的62.3%。

还有预测认为,随着气候变暖,韩国代表性水果苹果将从朝鲜半岛消失。苹果产区迅速北移,曾种植高冷地蔬菜的江原道,近几年苹果种植面积急剧增加。江原道露地苹果种植面积2007年仅为114公顷,2014年增至522公顷,约为5倍,2021年达1610公顷,约为14倍。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)报告预计,到2100年苹果将成为仅在朝鲜半岛白头大干部分地区生长的作物。

这些变化的根本原因是朝鲜半岛气温上升。气象厅测算1991~2020年朝鲜半岛平均气温和降水量等,于今年3月发布的“气候平年值”显示,与之前30年(1961~1990年)相比,最近30年春季(91天)和夏季(118天)天数各延长4天,而秋季(69天)缩短1天,冬季(87天)缩短一周。韩国最近30年年平均气温为12.8度,比10年前的测定值上升0.3度。气象厅预计,若维持现有水平的碳排放,2060年朝鲜半岛平均气温将上升3.3度,酷暑将增加至4倍(93.4天)。

2月开花、4月降霜、5月梅雨、9月持续酷暑的异常气候正威胁餐桌物价。今年上半年餐桌物价暴涨也与异常气候密切相关。苹果(54.3%)因去年持续54天的创纪录梅雨导致产量减少,创下1999年以来22年间最高涨幅,梨(47.0%)、桃(43.8%)、柿子(22.0%)等价格也大幅上涨。大葱价格上半年暴涨156.6%,创1994年以来27年间最高涨幅,也是受年初寒潮导致产量减少的影响。

今年的天气也不例外。伴随暖冬,5月每隔一天下一次雨,今春果园还一度发出火疫病警报。被称为“果树黑死病”的火疫病一旦感染,苹果、梨等的叶、花、枝、茎、果实会变成褐色并枯死。下雨时火疫病菌会向周边枝条扩散,危害往往加大。进入本月,预计将出现酷暑造成的损失。江原道平昌气温升至35~36度,高冷地白菜种植正出现受损。需要炎热天气的苹果也因酷暑出现日烧。日最高气温超过31度时,结果过多的苹果树枝会下垂,还会因炭疫病等发生腐烂。

气候变化正在改变朝鲜半岛作物版图,这不仅影响餐桌物价,更是威胁粮食安全的因素。据韩国环境部与气象厅去年发布的《韩国气候变化评价报告书》,若持续目前的碳排放,到2100年水稻产量将减少25%,辣椒产量减少89%。夏季出产的玉米产量预计减少10~20%,马铃薯产量减少30%以上。高冷地白菜甚至可能产区消失,腌制越冬泡菜将变得困难。

特别是在世界各国因新冠等强化本国优先主义、管控谷物出口的背景下,又出现异常气候,担忧粮食安全危机的声音日益增大。世界粮食价格指数自去年6月起已连续12个月上涨。由此有观点认为,除大米外主要谷物供需大部分依赖进口的韩国,其粮食对策已亮起红灯。政府曾设定将除饲料用之外的谷物自给率提高至60%的目标,但2019年自给率仅为45.8%。特别是随着肉类消费增加,包含饲料用的谷物自给率降至21%。所幸大米自给率超过90%,但大豆(26.7%)、小麦(0.7%)、玉米(3.5%)等无法实现自给。专家提出,为保障粮食安全,可扩大公共储备量、建设粮食联合工业区以及建立海外粮食基地。即应由国家而非民间层面确保粮食,建设常设储备、管理的储备基地,以构建粮食稳定供应基础。韩国农水产食品流通公社(aT)社长金春镇表示,“若在新万金建设粮食联合工业区,并引进制粉、榨油设施等食品加工厂,将能提升食品产业整体的协同效应”。

阅读韩文原文