2021-07-23 | 박민영 기자

[东京面面观]日媒“梁义智是攻守关键”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…日本媒体《日刊体育》23日在分析东京奥运会棒球参赛国实力时,将捕手梁义智(34岁,NC恐龙)列为韩国代表队的关键球员。该媒体分析称“2008年北京奥运会夺得金牌的韩国是日本最大的竞争对手”,“作为四号打者候选的捕手梁义智掌握着攻防的钥匙”。《日刊体育》对本赛季73场比赛中打击率0.348(第2位)、20支本垒打(第1位)、71分打点(第1位)的梁义智评价称“兼具柔和的击球技术和作为捕手的国际赛事经验”。此外还将老将金贤洙、李政厚以及打击率第1位(0.395)的姜白虎等列为警戒对象。

仅32%韩国人称“关注本届赛事”

○…民调结果显示,韩国人对东京奥运会的关注度处于历届赛事最低水平。韩国盖洛普在20日至22日对全国1003名18岁以上民众询问对东京奥运会的关注程度,结果仅32%的受访者回答“(非常或有些)关注”。66%回答“(不太或完全)不关注”,2%未表态。2012年伦敦、2016年里约热内卢奥运会开幕前的民调中,关注度分别为59%和60%。关于赛事能否成功举办,仅7%预测“将成功举办”,84%回答“不会成功”。

难民选手对阵母国伊朗代表

○…一名离开伊朗、以奥运难民代表队(EOR)身份参赛的跆拳道选手,将在本届赛事首场比赛中对阵伊朗选手。根据对阵表,难民队的基米娅·阿里扎德·泽努林(23)与伊朗代表纳希德·基亚尼钱德(23)将于25日进行女子57公斤级32强赛。阿里扎德在2016年里约热内卢奥运会上获得同一级别铜牌,成为伊朗史上首位女性奥运奖牌获得者,但去年为躲避伊朗对女性的压迫,在德国获得了难民身份。

阅读韩文原文