2021-07-23 | 박동휘 기자

[东京奥运]开幕式上唱起帝国主义象征《君之代》的日本女歌手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本知名女歌手MISIA(43岁)将在2020东京奥运会开幕式上演唱日本帝国主义象征——《君之代》。

据《日刊体育》等当地媒体23日报道,MISIA被选定为在奥运会开幕式上演唱《君之代》的歌手。MISIA于1999年出道,是日本首位成功完成五大巨蛋巡演的女性独唱歌手。该舞台的演出导演将由知名歌舞伎演员市川海老藏担任。

《君之代》是歌颂日本天皇的日本国歌,与旭日旗一同被视为日本帝国主义的代表性象征。《君之代》歌词中有“天皇的统治时代将延续千年万年。直到砂石化为巨岩,岩上长满青苔”这样的表述,意为祈愿代表帝国主义的天皇时代永世长存。

《君之代》在1945年第二次世界大战战败后被废止,但1999年日本政府将其立法确定为国歌。目前在学校入学典礼、毕业典礼等场合已被强制要求齐唱。

据悉,日本极右团体成员在身着军服参拜靖国神社时经常演唱《君之代》。日本殖民统治时期,朝鲜总督府曾作为皇民化政策的一部分,强迫朝鲜人演唱《君之代》。

因此,《君之代》在日本社会内部也长期成为争议对象。尤其出现了拒绝齐唱《君之代》或在齐唱时保持坐姿的公民不服从运动。

代表性的例子是,日本顶级歌手安室奈美惠曾在1999年明仁天皇即位10周年庆祝宴会以及2000年在冲绳举行的八国集团首脑会议上拒绝齐唱《君之代》。出身冲绳的她当时表示“在冲绳,有很多学校不教《君之代》”,并以此付诸行动。冲绳过去是名为“琉球王国”的独立国家,19世纪被日本吞并。

阅读韩文原文