2021-07-23 | 심기문 기자

参与连带“应就防疫距离措施延长即刻出台支援对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与联带就首都圈社交距离措施第四阶段延长两周一事主张,应解决租金等自营业者面临的现实困难。

参与联带23日通过评论指出:“持续一年多的新冠疫情给我们社会带来巨大痛苦和损失,但防疫的痛苦和损失大部分被转嫁给了自营业者和中小商人”,“支付时点同样重要,在社交距离措施第四阶段延长的情况下,亟需立即出台支援对策”。

参与联带还表示:“据称7至9月发生的损失将从10月末开始补偿,如此迟缓的支援无异于希望的折磨”,“面临歇业危机的自营业者不计其数,10月才发放的损失补偿金还有什么意义”。

他们具体要求积极解决自营业者面临的租金问题。参与联带批评称:“目前国会已提出多项旨在分担新冠导致的中小商人、自营业者租金负担的法案,但连法案审议都未能正常进行”,“甚至出现质疑,认为六名国会议员中就有一人是商铺出租人的国会无法忠实代表承租人。”

参与联带表示:“需要为自营业者、中小商人负担和痛苦最大的租金等固定费用提供支援或为此提供紧急贷款等方案,并要求政府制定在新冠这类灾难情况下解决租金等固定费用的综合对策”,“考虑到解决租金问题立法的迫切性,国会现在也应积极履行立法的本职角色。”

阅读韩文原文