2021-07-23 | 강동헌 기자

与酷暑死磕的单间村"今年最难熬"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“避暑休息点也进不去,活也没有,因为新冠疫情哪儿都去不了,所以就只能坐在这里。”

白天最高气温达到36度的21日,首尔钟路区敦义洞“隔间房村”的居民们挤坐在狭窄的小巷里,不停地扇着扇子。在隔间房村已住了50多年的崔某表示,这是新冠疫情以来的第二个夏天,但“今年比去年格外难熬”,并连声叹气。

此前从事日工的崔某说,随着疫情长期化,已经很久没有活干了。他说,待在屋里通风不畅、闷得难受,想去过去常去的塔谷公园,又担心感染新冠。崔某说:“没了活计,靠基础生活保障补助金生活”,“去年即便在疫情下也一直有供餐活动,今年连这个也少了很多,为了解决一顿饭要走到首尔站附近。”

敦义洞隔间房咨询所在运营避暑休息点。但出于疫情扩散的担忧,目前限制6人使用。隔间房村居民金某说:“敦义洞隔间房村住着600到700人左右,座位有限,所以真的很热的时候来一会儿就马上把位子让给别人”,“为了让居民们都能使用,大家互相稍作让步。”

由于使用人数受限,敦义洞隔间房村的人们只能在附近的塔谷公园、隔间房村的巷子或狭小的屋内艰难度夏。金某担忧地说:“塔谷公园人聚得很多,我担心万一疫情从那里开始传播该怎么办。”

永登浦隔间房咨询所的条件同样恶劣。永登浦隔间房咨询所的避暑休息点原本可容纳20人使用,但因新冠疫情目前限制为10人。休息点使用受限后,居民们大多聚集在永登浦站高架桥下的停车场避暑。朴某说:“隔间房里的公用厨房夏天太热,没法做饭”,“桥下多少有点阴凉、比较凉快,就在附近便利店买便宜的速食解决一顿饭。”他接着诉苦说:“永登浦隔间房村的居民和附近的流浪者大多聚到这里”,“偶尔有喝醉了不戴口罩到处走的流浪者,担心会不会传播疫情。”

另一名隔间房村居民李某诉苦说:“空地正后方的铁路周边杂草丛生,一到夏天虫子就大量爬进隔间房里。”永登浦隔间房咨询所定期对隔间房村进行害虫防治。

随着白天最高体感温度逼近40度等异常高温现象持续,有人指出针对隔间房村居民等社会弱势群体的酷暑对策十分紧迫。无家可归者行动活动家李东贤解释说:“隔间房大多是木结构建筑,结构脆弱,不容易安装空调”,“隔间房咨询所运营的避暑休息点也存在防疫薄弱的局限。”他接着指出:“短期内需要扩大首尔市运营的民间住宿设施租借项目,长期则需要面向弱势群体推进公共租赁住房支援项目。”

阅读韩文原文