2021-07-22 | 추승현 기자

防弹少年团方面否认《Butter》抄袭与双重合约疑云“完全没有版权问题”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)方面就《Butter》抄袭及旋律双重合约疑云表态。

所属公司Big Hit Music 22日表示:“已确认《Butter》不存在任何著作权问题”,“该曲在经过向所有著作权人确认曲目无问题的程序后才完成最终制作并发行,目前在权利层面也不存在问题。”

随后表示:“不过我们知悉有关著作权存在问题的主张,即便如此,也要说明该音源的权利依然归属于《Butter》。”

《Butter》于今年5月发行,在美国Billboard“Hot 100”榜单上连续7周夺冠,作为全球夏日金曲备受喜爱。塞巴斯蒂安·加西亚(Sebastian Garcia)、罗布·格里马尔迪(Rob Grimaldi)、斯蒂芬·柯克(Stephen Kirk)、罗恩·佩里(Ron Perry)、珍娜·安德鲁斯(Jenna Andrews)、亚历克斯·比洛维茨(Alex Bilowitz)等多位外国作曲人参与了创作,RM则为部分说唱段落作词。

近期以网络社区为中心,有人提出《Butter》的副歌与荷兰歌手卢卡·德博内尔去年3月发表的《You Got Me Down》部分相似的疑问。

此后卢卡·德博内尔也在自己的社交账号上发布对比两首歌的视频,为相似性疑云加码。他在评论中称,自己去年从《Butter》作曲团队成员之一塞巴斯蒂安·加西亚处购买了这一部分的topline(旋律),并称“BTS的著作物是1:1复制”。即塞巴斯蒂安·加西亚把topline卖给了他,却又在《Butter》中再次使用该旋律,构成双重合约。他还留下了“与BTS协商”的文字。

另一方面,还有人主张《Butter》与日本游戏公司科乐美1992年制作的游戏《Monster in My Pocket》的背景音乐相似,抄袭疑云由此发酵。

争论展开后,该背景音乐作曲者中村孝三20日在自己的博客上表示:“看到报道说我过去在科乐美任职期间负责的游戏BGM与防弹少年团的《Butter》一模一样,我很惊讶。听后也觉得有相似之处,但我认为只是偶然听起来旋律相似。”他还就“原作者主张并非采样程度,而是几乎相同的节拍”的报道划清界限,称“作为原作者的我从未说过那样的话”。

对多项疑云一直惜字如金的防弹少年团方面以“完全不存在著作权问题”一语定调,平息了争议。

阅读韩文原文