2021-07-22 | 윤민혁 기자,박현익 기자

NAVER集团新业务营收创立公司以来首次过半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团今年第二季度自创立以来首次出现非搜索业务营业收入占比过半,并创下按季度计算的历史最佳业绩。

今年下半年,NAVER集团计划在电商领域与CJ大韩通运、E-Mart合作推出多样商品,在内容领域强化ZEPETO和网络漫画,与Roblox、Kakao集团(035720)正面交锋。

NAVER集团22日公布,今年第二季度营业收入为1万6635亿韩元,同比增长30.4%,营业利润为3356亿韩元,增长8.9%。按季度计算,营业收入和营业利润均为历史最高。

新业务电商、金融科技、云计算领域同比增长超过40%,带动创下历史最佳业绩。电商营业收入为3653亿韩元,同比增长42.6%;金融科技为2326亿韩元,增长41.2%;云计算为949亿韩元,增长48.1%;内容为1448亿韩元,增长28.2%。得益于此,除既有主力业务搜索平台(搜索·广告)之外的新业务营业收入占比达到50.4%,创立以来首次超过50%。NAVER集团的业务重心已从搜索转向新业务。不过,内容领域增长慢于预期、盈利能力正在恶化令人担忧。第二季度NAVER集团营业费用同比上升37.2%,增速快于营业收入,原因是人力成本和营销费用大幅增加。由于营业费用增加,同期营业利润率从24.1%降至20.2%。NAVER集团首席财务官(CFO)朴相镇强调,“为实现长期增长,新业务营业收入的成长必不可少”,“短期扩大利润并非目标”。意即将把重心放在扩大“体量”而非眼下的营业利润率。

NAVER集团计划在今年下半年弥补既有业务的弱点,并持续扩大业务领域。在电商领域,将强化一向被视为弱点的生鲜和配送环节,与酷澎对抗。NAVER集团代表韩星淑表示,“自本月13日推出基于数据的履约平台‘NFA’以来,4天内履约报价服务较此前增加10倍以上”,“计划第四季度在NAVER集团内推出E-Mart购物服务”。NFA是连接小微企业(SME)与物流企业、优化配送系统的平台。NAVER集团计划与CJ大韩通运一同将专用物流中心规模扩大至目前10倍以上的20万坪,并建立覆盖全国的当日配送体系。此外,将于8月启动生鲜食品“定期订阅”。

还将持续强化与小微企业联动的金融业务。去年底启动的智慧商店商户贷款,从当日起友利银行加入。NAVER Pay“后付结算”也计划进一步扩大试点适用对象。在内容部门,NAVER WEBTOON Ltd.与Wattpad之间的协同效应将全面展开。NAVER集团的第一步是上月推出整合了网络漫画工作室与Wattpad工作室的“Wattpad Webtoon Studios”。将以超过10亿件原创知识产权(IP)为基础,制作各类电影、电视剧和动画。还将以近期焕然一新的“LINE Manga 2.0”为中心,力图夺回日本网络漫画市场第一的位置。朴CFO表示,“将通过原创内容制作、强化内容采购、调整推荐逻辑等多元化举措提高用户访问频率,持续扩大内容消费”,“预计年底会出现明显成效”。

对于作为元宇宙平台迅速崛起为新增长动力的ZEPETO,计划通过加入游戏强化竞争力,持续推进创新。朴CFO表示,“计划年内推出可通过ZEPETO Studio制作游戏的功能”,“也就是说,此前仅对公司自制地图开放的游戏元素,从下半年起也可放入普通用户制作的地图中”。朴CFO还表示,“将持续扩展直播、动画等创作者可利用的工具和服务”,“长期来看,不仅是道具,还将发展为可体验KTV等愉快体验的‘用户参与型平台’”。

阅读韩文原文