2021-07-22 | 추승현 기자

[SE★现场]《摩加迪沙》惊险+感动兼具的韩国大片…全程外景拍摄真实感满分(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳承莞导演与《柏林》制作团队再次聚首,以海外全程实景拍摄传递逼真质感。以1991年真实事件为基础、描绘一触即发生存故事的《摩加迪沙》,不仅有生死攸关的紧张感,还加入了在异国感受南北分裂之痛的视角,令人感动。对于被新冠疫情折磨疲惫的人们来说,这或许是一部能带来短暂解放感的电影。

22日下午,《摩加迪沙》媒体试映会及线上记者恳谈会在首尔松坡区乐天电影院世界塔店举行。柳承莞导演与演员金允石、赵寅成、许俊豪、具教焕、金素珍、郑满植、金材华、朴敬惠出席,畅谈作品。

《摩加迪沙》讲述1991年在索马里首都摩加迪沙,因内战而被困的人们拼死逃亡的故事。在韩国与朝鲜为加入联合国各自展开全力外交争取支持的时期,为争取索马里的一票而前往摩加迪沙的韩国大使馆职员及家属,在内战中艰难地度过每一天。而某天夜里,朝鲜大使馆一行前来求助,故事由此展开。

作品在非洲摩洛哥进行了100%全程实景拍摄。由于题材基于真实事件,柳导演与制作团队在资料调查上下足功夫并接受咨询,力求还原真实感,演员们也在摩洛哥生活以熟悉现场感。金允石表示:“看电影时,我甚至分不清自己是在那里拍摄过还是生活过。逼真到仿佛我就身处其中”,“没想到外国演员的群众场面能呈现得如此真实。我从头到尾都保持着沉浸感和紧张感观看。”

柳导演说明执导重点:“最初接到这个企划提议时,我把重点放在‘回到那个时代还原当时的真实感,以及在被困于内战这种极为特殊的状况下,如何把那种恐惧与迫切做得有紧张感’上”,“拍这种大背景的电影时,常会因为拍背景而忽略人物,所以我一直在思考‘怎样才能让观众感受到这些人物的内心’。”他接着说:“因为那并不是很久远的过去,所以我思考的是‘如何高效地最大限度还原事实’”,“在外面拍摄四个月并不容易。我努力让大家身心不受伤、安全地完成拍摄。”

个性十足的演员阵容引人注目。以饰演韩国大使馆韩信盛大使的金允石、饰演安全企划部出身情报人员姜大进参事官的赵寅成为首,还有饰演朝鲜林龙洙大使的许俊豪、饰演太俊基参事官的具教焕、饰演韩信盛大使夫人金明姬的金素珍、饰演书记官孔秀哲的郑满植、饰演事务员曹秀真的金材华、饰演最年轻事务员朴智恩的朴敬惠等共同撑起这部作品。

金允石表示:“拿到剧本时我觉得这是极大的挑战。因为知道这些文字会如何具象化,所以觉得有些莽撞”,但他也表达了对作品性的满意:“我很好奇柳导演会怎么操持这个局面。如果真能实现,我觉得这是我绝不能缺席的故事和角色。”相反,赵寅成表示:“我是以朴素的心态开始的”,“以往我多是独自撑起作品,听说导演和前辈演员们一起参与,所以哪怕角色小些,也首先想和大家合作。”许俊豪则流露出对柳导演的信任:“他没给我剧本,只是听了柳导演的讲述。那不是含糊笼统的故事,而是让人信服的故事”,“柳导演的眼神让人信赖,所以我就开始了。”

演员们的默契提升了作品的完成度。剧中敌对感最强的赵寅成与具教焕的配合尤为亮眼。也有动作戏的赵寅成满意地说:“在互相配合中时断时续、又互相牵引,很有趣。身体碰撞虽然疼,但也觉得这种程度说明配合得很好。”具教焕则机智地说:“他的触碰像嫩豆腐一样,道具很安全,前辈的踢腿也很安全”,并表达了独特感受:“动作戏像跳舞一样进行。就像在跳一支有趣的舞。”

与外国演员的合作也是别样乐趣。金允石说:“电影里出现很多群众演员和有个性的角色演员,把他们聚齐也很难。听说是欧洲、非洲各地的演员报名试镜后才集齐的”,“我对制作推进情况赞叹不已。”他还说:“外国演员非常纯粹、非常努力”,将其视作特别的拍摄经历。

大批人员激烈追车的场面是最惊险的一幕。赵寅成说:“拍外景时既不能出事故又要有生动感,所以很费心;内景要在狭小空间里表现出生动感,也很吃力。要大幅活动身体,拍完脖子都疼”,“因为是载着人驾驶的戏,一旦出事故全体演员都会受伤。我在安全与拍摄之间感受到一种混乱的情绪。”

柳导演强调:“对制作方而言,在拍摄看起来最危险、最迫切的场面时,第一原则是安全。工作人员和演员们都专注于如何在安全的环境中捕捉那种迫切感”,“我们非常努力,说上几天几夜都说不完。”他接着说:“大规模逃亡场面视觉冲击强烈,可能会被认为是巨大挑战,其实从抵达第一天起就是挑战。路上花的时间很长,一切都很艰难”,但他补充道:“不过虽然辛苦,却也很好。”

《摩加迪沙》中被困于内战的人们为生存而突围的故事带来紧张与惊险,但越到后半段,只有韩国人才能体会的南北关系之痛,以及人与人之间情感交流带来的感动便扑面而来。演员们看完电影也难掩心中沉重。许俊豪说:“我个人已经看了三四遍,在不算短的演员生涯中,感动到让我觉得自己怎么会哭成这样。”具教焕留下余韵:“我之前说过这是‘片尾字幕一升起就开始怀念的电影’,现在这种心情一直持续着。我想再看一遍。”

在新冠疫情的艰难时期选择在影院上映并不容易。但柳导演表示:“我和演员们都觉得‘这部电影一定要在影院放映’,今天看片时感受更加迫切。我们长期用心努力做出了值得大家在影院体验的作品,如果各位能到影院观看,我会非常感谢。”金允石说:“我认为这是最适合夏季档的电影。这是一部拿给大家看不会羞愧的电影,观众看完觉得看了一部好电影,就是我们想要的。”

特别是柳导演和演员们建议以IMAX、4DX、杜比全景声等多种版本观看。赵寅成推荐说:“正因为是值得在影院观看的电影,才在这种情况下决定上映。通过银幕观看和聆听会有快感,这是一部能满足这种快感的电影。”

另外,以充满真实感的海外全程实景拍摄和演员们绝佳默契带来丰富看点的《摩加迪沙》将于本月28日上映。

阅读韩文原文