2021-07-22 | 김세영 기자

酷暑与失误令“韩国特快”火大…“重新见识职业高球手的厉害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“群山比赛时被风困扰,今天则是被高温折磨。加上失误击球带来的火气,暑热感觉翻了一倍。重新感到职业高尔夫球手真了不起。”曾在美国职业棒球大联盟被称为“韩国特快”的朴赞浩(48岁)再次真切体会到职业高尔夫的高门槛。

朴赞浩22日在忠南泰安Solago高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛雅马哈·Honors K公开赛(总奖金5亿韩元)首日录得?15分,在156名参赛者中垫底。本届赛事采用不以杆数、而以分数累计的改良斯特博赛制。信天翁8分、老鹰5分、小鸟2分,标准杆0分,柏忌-1分,双柏忌及以下-3分。

朴赞浩当天多次打出超过300码的长打,但准确性不佳,有五次将球打入罚杆区。若按比杆方式计算,他录得9个柏忌以及2个双柏忌及以下成绩,没有抓到一只小鸟。朴赞浩今年4月参加群山高尔夫俱乐部公开赛,两天打出29超杆,以垫底成绩未能通过淘汰线。

朴赞浩赛后表示:“用棒球来比喻,首球坏球太多。抓到两个好球之后没能正确进攻,太糟糕了。”他还说:“为这次比赛做了很多准备,期待也很大,所以感到遗憾。”朴赞浩表示:“体育精神之一就是‘承受羞愧’。只有这样才能发挥出自己的实力和潜力。所以我参赛了。高尔夫对我来说是挑战。”

去年取得2胜的金韩别(25岁)拿下17分(9只小鸟、1个柏忌),单独领跑。累计10胜的“老将”姜庚南(38岁)与廉瑞贤(30岁)以15分并列第二。李昌佑(28岁)和朴庚南(37岁)以14分紧随其后。在奖金、大奖、平均杆数等主要项目排名第一的金周形(19岁)获得9分;19日退伍后仅三天便打复出战的李炯俊(29岁)获得4分。两周前在釜山庆南公开赛中约三年来首次夺冠的朴相贤(38岁)以0分收官,脚步沉重。

? 拥有大联盟124胜光环的“韩国特快”朴赞浩挑战职业高尔夫球手!这是平时动辄打出350码以上的朴赞浩开球集锦。? Seoul Economic Daily GOLF ¦ 拥有大联盟124胜光环的“韩国特快”朴赞浩挑战职业高尔夫球手!这是平时动辄打出350码以上的朴赞浩开球集锦。

阅读韩文原文