2021-07-22 | 구경우 기자,이희조 기자

党政拟按“全体国民减去最上层2%~4%富人”发放灾难补助引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,共同民主党与政府正重点研究在通过第二次追加更正预算发放的灾难支援金对象中,剔除高收入者和高价公寓所有者等收入、资产上层阶层的方案。若以综合不动产税征收对象等为标准,将有2%~4%的家庭被排除在灾难支援金对象之外,围绕筛选标准预计将引发另一场争议。

据民主党和政府22日消息,党政就灾难支援金发放标准找到了上述折中点。民主党相关人士说明称:“围绕灾难支援金,党政意见已相当协调”,“只剩下与野党达成协议。”

党政制定的发放标准在当天连续第三天举行的国会预算结算特别委员会小委员会上也有部分提及。民主党议员孟成奎表示:“是向(国民)100%发放、按适当标准把非对象者扣除的方式冲突更少,还是随意设定标准冲突更少?”这可以被解读为要求政府制定标准,即向全体国民发放,但排除部分高资产者和高收入者。此后党政的方向即定为向全体国民发放灾难支援金,但将部分富人排除在对象之外。

尽管标准仍待制定,但预计上层约4%的富人将被排除在支援对象之外。韩国国土交通部的综合不动产税征收对象(一套住房公示价9亿韩元以上)按全国标准为52.4万户,约占3.7%。即便以党政正在讨论的综合不动产税征收对象2%为标准,也有约2%~4%的高资产者被排除在全民灾难支援金对象之外。

这一标准是在执政党与政府各自让步的情况下确定的。最初经济副总理洪楠基坚持按政府方案向收入下层80%发放灾难支援金。但执政党主张在削减国债偿还金额(约2万亿韩元)之外,还应增加追加更正预算总额(按支出标准约33万亿韩元),用于小工商业者受损支援。对此,政府在灾难支援金上作出让步,执政党则收回进一步扩大追加更正预算总额的主张,从而找到折中点。

问题在于野党是否同意。议员金成元当天明确表示反对立场:“所谓慰问金,是在收入减少或因国家政策而自身受损时发放的”,“但据财政当局、韩国企划财政部次官所言,上层20%几乎大部分没有发生收入减少。”最终执政党与野党以“需要政治决断,将由干事之间协商”结束讨论。此后预结委小委员会于12时40分左右休会,尚未重开。

不过,尽管野党反对,党政在确定“全体国民—上层富人”方针后重新展开谈判的可能性提高。若谈判重启,野党很可能对这一支援方案表示反对。

另一方面,由于执政党与野党在是否向全体国民发放灾难支援金上各持己见,原定23日处理追加更正预算案的约定也变得不明朗。预结委相关人士表示:“(会议何时续开)尚无定论。”

考虑到追加更正预算案的文书工作约需8小时,最晚也要在23日上午执政党与野党就预算案达成协议才能处理。若双方谈判最终失败,执政党要么单独处理追加更正预算案,要么将全体会议推迟至下周。

阅读韩文原文