2021-07-22 | 구아모 기자

军中虐待致死“尹一等兵案”遗属损害赔偿诉讼部分胜诉……国家赔偿请求被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年服兵役期间因遭受虐待而死亡的“尹一等兵事件”,其遗属对国家和加害者李某提起的损害赔偿诉讼作出判决,判令赔偿4亿1000万韩元。不过,遗属对国家提出的赔偿请求未被接受。

首尔中央地方法院民事合议33部(部长法官郑哲民)22日就尹一等兵遗属对国家和当时的老兵李某提起的损害赔偿请求诉讼判决称:“李某应向遗属支付共计4亿1000万韩元。”

尹一等兵自2013年末起约4个月间,遭到当时为兵长的李某以及兵长河某、上等兵李某、上等兵池某的殴打和虐待,最终于2014年4月死亡。据查明,包括李某在内的老兵们对尹一等兵实施了让其舔痰、罚站马步姿势不让其睡觉等虐待行为。

尹一等兵在遭殴打中倒下后,施暴仍未停止而继续进行。据调查,加害者们因担心对尹一等兵的虐待行为被揭发,决定丢弃其随身物品,将手册等丢到了垃圾分类回收处。

在韩国大法院,主犯李某被认定杀人罪,判处有期徒刑40年,其余共犯兵长河某和李某、上等兵池某分别被判有期徒刑5至7年,判决已确定。此后尹一等兵遗属对国家和主犯李某提起了总额5亿9000余万韩元的损害赔偿诉讼。

当天庭审结束后,尹一等兵的母亲安美子就国家赔偿请求未被接受表示将提出上诉。安美子表示:“军事审判中进行掩盖、缩小并欺骗遗属,这是众所周知的事实。”“尽管如此,军方仍然一直在加重遗属的痛苦。”“我会追究军方的责任到底。”

阅读韩文原文