2021-07-22 | 이지성 기자

首尔市连接细谷洞至炭川的“步行·自行车专用桥”24日通车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市22日表示,将于24日开通直接连接江南区细谷洞与炭川的“步行·自行车专用桥”。

此前,在细谷洞一带要跨越炭川,需绕行400米使用车道与步行区域混杂的附近大王桥,颇为不便。特别是从炭川沿岸散步路通往大王桥的道路没有红绿灯,有不少人指出市民乱穿马路现象较多。大王桥车流量大,桥上步行区域宽度也窄,存在安全事故隐患。

连接细谷洞与炭川的步行·自行车专用桥长100米、宽6米,从细谷洞方向炭川沿岸步行道直接连接至对岸步行道。由此,使用炭川沿岸散步路或往来于地铁8号线福井站与细谷洞一带的居民步行和骑行将更加便利。

首尔市期待,随着炭川步行·自行车专用桥开通,从细谷洞到炭川的通行距离将由原先的400米大幅缩短至150米,行人乱穿马路等问题也将减少。此外,通过设置专用自行车道提升可达性,还将有助于自行车使用者的便利与休闲活动。

首尔市水循环安全局局长韩有石表示:“以改善从细谷川可直接通往炭川的步行环境为起点,今后将为使用河川的市民的便利与安全更加努力。”

阅读韩文原文