2021-07-22 | 윤경환 기자

青瓦台:“将严惩空军性暴力受害士官死亡事件责任人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就要求彻查空军遭性暴力受害士官死亡事件的国民请愿,青瓦台回应称“将在法律允许的范围内对责任人予以严惩”。

青瓦台表示,国防部长官徐旭22日就空军遭性暴力受害士官死亡事件、受害者父亲发起的国民请愿回应称:“对于受害者申诉遭受性暴力并已提出举报,军方却未能保护受害者,深感责任重大。”该请愿共获得40万名以上国民的附议。

徐长官说明:“国防部于6月1日将空军正在办理的案件移交国防部检察团,并动员全部侦查力量展开调查”,“特别是为提高侦查程序的可信度、使国民意见能够积极反映到侦查中,迄今已五次召开由外部专门委员组成的军检察侦查审议委员会,听取有关是否起诉等方面的意见”。他接着强调:“为积极接受遗属的要求,7月19日任命了军检察创立以来首位‘特任军检察官’,专门负责空军本部法务室涉嫌渎职等案件的侦查”,“国防部检察团接受侦查审议委员会的建议,除性骚扰外还追加了伤害罪、报复威胁罪,对加害者中士予以逮捕起诉。此前曾对受害者实施性骚扰的另一名加害者准尉也被追加起诉。”

徐长官同时介绍了侦查情况:“部队上级本应保护受害者并迅速推进对加害者的处罚程序,反而以防疫方针等为由威胁受害者、强行促成和解,已确认存在此类滥用权势行为。”徐长官补充说:“国防部检察团已以报复威胁及强迫面谈等罪名对这些人逮捕起诉,并确认受害者与加害者的隔离措施延迟,因此将以指挥、监督不力对受害者所属大队长予以惩戒”,“在受害者死亡前新调入的飞行团,确认在受害者尚未办理调入报到之前,部队人员之间就已谈及受害者的个人信息及相关受害事实,保护受害者的措施不到位。为此已以损害名誉罪起诉相关行为人大队长、中队长。还将追究指挥责任,对指挥官和部门负责人予以惩戒。”此外,徐长官还介绍了以下构想:重新检查包括受害者保护项目在内的军队性暴力事件应对状况;设立隶属国防部的军事法院和隶属各军参谋总长的检察团;运营性犯罪专门审判部、侦查部;设立长官直属的性暴力应对专门组织。

徐长官表示:“为了不让逝者的死白白牺牲,将在法律允许的范围内对相关事件的责任人予以严惩”,“承诺将尽最大努力,使军队成为受到官兵和国民信赖的军队”。

阅读韩文原文