2021-07-22 | 심기문 기자

找上水产商秘书“要求录音”并请其封口…主办刑警被停职待命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在正在侦办“假水产业者”金某(43岁)案件的警官被曝强迫金某的秘书交出与律师对话录音的当天晚上,经确认,同一侦查组的一名侦查员前往找该秘书,要求其对录音强迫疑云保持缄默。

首尔警察厅22日表示,在暴力犯罪侦查队所属A警卫强迫水产业者秘书提供与律师通话录音一事曝光后,单独会见该秘书的B刑警已被停职待命。此前首尔警察厅已将A警卫从本次侦查工作中排除。

首尔警察厅表示:“该侦查组(B刑警)为侦查而去见举报人是事实”,“虽然还需进一步核实,但已确认其曾向对象表示,如果(录音文件中)没有特别内容,希望不要对外提及。”

经确认,B刑警于20日下午11时左右前往浦项找到金某的秘书,转达了“你是不是把录音文件给了A警卫”“能不能说没有给”等话。

警方相关人士解释称:“因金某提供的水产品价格、数量等陈述存在差异,为向举报人核实而前往当地”,“在侦查审查负责官室联系秘书却无人回应的情况下,本意是希望其配合,但在沟通过程中多说了话。”

此外,首尔警察厅相关人士表示“这是不当事项”,同时称“推测是因为长期与A警卫共事,出于担心才说了(相关言论)”。

随着“假水产业者”侦查组两名成员相继被排除出工作,首尔警察厅决定在法律、宣传等领域补充和增加人力。首尔警察厅暴力犯罪侦查队今年4月初之前一直在侦办金某涉案百亿韩元规模的诈骗案,而金某突然爆料称曾向检察、警察高层及媒体人等重要人物提供财物,使争议扩大为“水产业者门”。

警方目前已以违反禁止请托法嫌疑对8人立案侦查,包括前特别检察官朴英洙、李某副部长检察官(前首尔南部地方检察厅部长检察官)、前浦项南部警察署署长裴某总警(已被解除职务)、前朝鲜日报论说委员李东勋、TV朝鲜主播严成燮等。

阅读韩文原文