2021-07-22 | 박예나 인턴기자

[视频]坐在边角就“塌”了……东京奥运“纸板床”果然如此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕2020东京奥运会运动员村纸板床耐用性的争议仍在继续。

21日,新西兰代表团官方社交媒体(SNS)上发布的视频中,赛艇选手肖恩·柯卡姆一屁股坐在床沿,纸板床架随即被压塌。柯卡姆和他的队友迈克尔·布雷克一脸难以置信地大笑起来。

东京奥组委说明称,纸板床可承受约200公斤的载重,且可回收利用、环保,但部分选手仍表达了不安。

此前,美国田径国家队选手保罗·切利莫在推特上讽刺道:“如果有人在我床上小便,箱子被泡湿,我就会从床上掉下去。如果是决赛前一晚,那可能是最糟糕的情况”,“为防止我的床塌掉,我得练习睡在地板上”。

美国《纽约邮报》等外媒称,因担心床塌,选手们无法发生性关系,还给这种床起了“反性爱床(anti-sex)”的绰号。

另一方面,也有选手证明纸板床是安全的。澳大利亚女子曲棍球国家队选手蕾切尔·林奇在Instagram上发布了包括自己在内共5名代表队选手坐在一张床上的照片。澳大利亚曲棍球俱乐部NSW Pride在推特上发布了这张照片以及选手们在床上跳跃的照片,并写道:“曲棍球代表队选手们测试了运动员村的纸板床。”

19日,爱尔兰体操选手里斯·麦克莱纳根在推特上发布了自己在床上跳跃的视频,证明床不会塌。

阅读韩文原文