2021-07-22 | 백주원 기자

门店融入环保的韩森……推出升级再造艺术作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

翰森(020000)推出利用库存服装等制作艺术作品的特色"升级再造"项目。

现代百货集团旗下时装专业企业翰森22日表示,将开展把废弃物升级再造、转化为艺术作品的"Art-up项目"。

Art-up项目是将"艺术"(Art)与"升级再造"(Up-cycling)的前缀"Up"合成的新造词,即通过与艺术家合作,把废弃物升级再造为衣架、陈列架等室内陈设器具或艺术作品的项目。

为此次项目,翰森的专职室内设计团队历时3个月发掘专业艺术家,并准备适合作品制作的材质与色彩的库存服装,进行了数十次作品构思会议。

此次Art-up项目的作品被布置在THE HANDSOME HOUSE釜山店2层休闲(LIVE)馆。将寿命到期而被伐下的树木升级再造为挂衣架、桌子、照明等的林正珠作家的"noneloquent"(非功能性的)系列,在主VP区用于SYSTEM、SJSJ等主要休闲品牌服装的陈列。墙面上还展出了把翰森库存服装剪碎制作的纺织品设计师品牌"Pipe Comma"的织物作品。

翰森正在考虑将此次Art-up项目应用于今后推出的新门店。此外,还计划逐步增加与艺术家合作的"升级再造艺术作品"以及环保室内装修收边材料的使用量。

翰森相关人士表示:"今后作为引领国内时装业的代表企业,为履行社会责任,我们将集中力量强化真诚的环保经营活动。"

阅读韩文原文