2021-07-22 | 논설위원실 논설위원

[社论]看到撤回实际居住规制的效果,还要夸耀反市场的租赁法吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营取消重建公寓两年实际居住规定后,首尔部分重建小区的租赁(全税)房源急增。作为代表性重建小区的江南区大峙恩马、城山市营、上溪住公公寓等,截至20日的全税房源比一周前最多增加一倍。房源增加后全税价格也随之下降,专用面积50~76平方米的报价下调了5000万韩元至最多1亿韩元。这说明在意识到以抑制需求为中心的单方面管制政策的副作用、转向市场期待的方向后,供需曲线才得以正常形成。

尽管清楚看到撤销反市场政策的显著效果,经济副总理洪楠基21日仍就过去一年搅乱住宅市场的租赁三法自我称赞称“多数承租人正享受制度实施的好处”。市场上因新签合同价格暴涨和房源不足而出现“全税大乱”,而经济主帅却称首尔百大公寓的租赁续约率上升至77.8%,只挑好看的指标作牵强附会的解读。租赁法实施前一年全税价格涨幅为2.4%,实施后却跳涨16.7%,但执政阵营无一人道歉。承担不起首尔全税价格而被挤到京畿道等地的“全税难民”只能独自焦心。

全税价格和房价暴涨每周刷新记录,20~30岁群体则开始“恐慌性抢购联排住宅”。上月首尔多户型、联排住宅买卖件数为4359件,比公寓(2835件)多出1.5倍以上。尽管如此,洪副总理仍称“首尔及首都圈住宅买卖市场连续两周呈现超额需求缓解的走势”,这是刻意回避加重百姓痛苦的现实。政府和执政党应把撤销重建管制带来的良性循环效果刻骨铭记。若固执于意气用事的反市场政策基调,那么不是25次、即使出台100次房地产对策,百药也将无效。

阅读韩文原文