2021-07-21 | 추승현 기자

[访谈]《灵媒》纳里尔雅·君孟贡盖 “与班庄导演合作,只想着非我不可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便有出色的剧本和导演,若没有演员的表演支撑,作品的完成度也无法提升。电影《娘娘》由韩国与泰国恐怖片界的大师携手奠定基础,再加上演员们细腻的表演,诞生了一部将长久留存的作品。而其核心,是拿出令人难以相信是新人的全力表演的演员娜莉雅·贡蒙孔盖。

娜莉雅在20日进行的视频采访中谈到了《娘娘》。由罗宏镇导演担任制片、班庄·比辛达拿刚导演执导的《娘娘》,讲述泰国山村中一个神灵世代相传的巫师家族血脉的三个月记录。娜莉雅饰演的明,本应继承供奉祖灵“巴扬神”的姨母妮姆(莎瓦妮·乌图玛)之位而受神灵附身,却在拒绝之后被恶灵缠身。在影片中仅凭出场就营造出阴森氛围的她,如今是刚满20岁的清新新人演员。坐在镜头前接受采访的她,面容清澈,让人怀疑她是否真是《娘娘》里的明。

“最初选角公司联系我时,我并不知道这是班庄导演的作品。只看剧本就觉得明这个角色虽然难演,但很有魅力,非常想演。再次接到联系后才知道是班庄导演的电影,非常高兴。当时只想着‘一定要尽全力成为明’。经过试镜又等了好几个月,最终听到加入的消息时,家人比我更开心。母亲对我说:‘能和泰国最顶尖的班庄导演一起拍电影,会是你人生中了不起的机会。’”

对娜莉雅而言,《娘娘》是她作为演员的起点之作。从出道作起就担任泰国千万票房导演新作的主角,虽是喜事,却也难以摆脱压力与紧张。多亏班庄导演以自由的氛围带领片场,那些担忧仿佛骗人一般消失了。

“进入拍摄前进行了工作坊,不仅导演和全体演员参加,优秀的表演与编舞老师也都到场。大家互相交流角色,教练老师们也给了很多建议。参演的演员都是经验丰富的资深前辈,给了我很多建议和鼓励。”

与外国知名导演合作也是首次经历。在参与《娘娘》之前,她就因电影《追击者》和《哭声》成为罗宏镇导演的粉丝,因此再高兴不过。由于新冠疫情,罗导演无法亲自赴泰国,未能见面,但这是一次别样的合作。

“我知道罗导演在线上与班庄导演有很多交流。演员们通过班庄导演接受罗导演的建议和指导。作为演员这真是很好的经历。能得到两位优秀导演的指导,非常开心。”

《娘娘》充满食人、乱伦、杀害尊亲等惊人题材,对新人娜莉雅而言本应有许多负担。但娜莉雅说,她充分理解这些是作品必不可少的部分后再投入拍摄,因此并不困难。偶尔出现的裸露镜头,也多亏班庄导演和工作人员的诸多体贴而顺利完成。

“最难的是要演出明从普通人的样子,到后半段出现异常症状后变成被恶灵附身的模样。做出不再像人类的每一个肢体动作都很难。电影里有很多恐怖场面,但实际拍摄现场的气氛都很亲密、很有趣。导演和演员们都很关心照顾我。专业营养师和心理咨询师也一直在现场,所以我在精神和身体上都不觉得吃力。拍完之后也没有做噩梦或被梦魇压身。”

为了表现明逐渐变化的样子,娜莉雅在外形上也做了很大改变。她在拍摄中途减重10公斤,呈现出憔悴的模样。她有计划地在拍摄前增重4~5公斤,之后为后半段拍摄减掉10公斤。

“其实除了减重,后半段拍摄时妆发做得非常可怕。所以我独自去洗手间时还被自己吓到过。当时就觉得化妆团队真的做得太好了。”(笑)

如此,娜莉雅为了自然呈现日常生活中无法接触到的明的模样,不断努力。她反复查阅对像明那样出现异常症状者的研究与调查资料,并与班庄导演共享相关参考素材。她力求让真实的自己完全不显露,彻底成为明。

“其实真实的我和明真的很不一样。连生活环境都不同。明是住在乡下地方的姑娘,我住在曼谷,说话方式也不同。而且明喜欢晚上去派对之类的地方,说话口气很强硬,而真实的我性格安静、乖巧,喜欢待在家里。”

娜莉雅这种反差魅力,韩国粉丝先发现了。看过《娘娘》的韩国观众纷纷造访娜莉雅的个人社交账号,发送支持的留言,自称她的粉丝。娜莉雅为回报粉丝的喜爱,最近在社交平台上用韩语留下感谢的问候,引发热议。她想积极与韩国粉丝交流,甚至正式开始学习韩语。

“我本来就对韩流和韩国文化很感兴趣。最近有很多泰国出身的偶像在韩国活动,我也带着亲切感关注着。从十几岁起就和母亲一起喜欢看韩剧。所以一直想着能不看字幕就看懂,而《娘娘》在韩国上映后,粉丝们用韩语在我的社交账号上留言。我想知道内容是什么,也觉得如果能用韩语和他们交流他们会很开心,所以真心地在努力学习。”(笑)

“如果有机会,我也想参与韩国作品。韩国的演艺产业本身水平很高,是发达国家。作为从小憧憬韩流文化的人,也作为把表演视为天职的演员,如果能和韩国导演合作,应该能积累很多经验和知识。”

虽然《娘娘》先在韩国上映并引起巨大反响,但讽刺的是,娜莉雅至今还没看过影片成片。她只是在想象拍摄时曾思考的“这个场面在银幕上会呈现成什么样”。不过她认为在泰国也会获得好反响。因为这是泰国人都知晓的信仰故事,她相信会引发更多共鸣。

“参与《娘娘》是我人生中最有意义、最有价值的事。与了不起的导演和经验丰富、实力雄厚的演员前辈们合作,让我学到很多,也是能更进一步成长的机会。就个人而言,这也成为我一生都会记得的幸福回忆。”

阅读韩文原文