由电视剧《爱的迫降》点燃的韩国电视剧在日本的热度,已持续一年半仍未降温。反而被称为“第三次韩流”,影响力全方位扩张。韩剧翻拍版热播,线下在新冠疫情中仍举办韩剧展览,受到当地粉丝的热烈响应。与此同时,奈飞还给出具体数据,称日本订户观看韩剧的时长较一年前增加逾6倍。韩日关系依旧冰冻,但不受两国关系影响的跨国OTT、互联网和社交媒体等扮演新渠道角色,强化了第三次韩流的持续性。
据电视剧制作公司Studio Dragon(253450)和CJ ENM(035760)等21日消息,日本无线电视台日本电视台(NTV)自10日起播出《Voice》翻拍版《Voice 110紧急指令室》第二季。该剧首集收视率达11.3%,势头良好。《Voice》是一部类型剧,讲述拥有超听力的112报警中心主任及队员们为守住犯罪现场黄金时间而奋斗的故事。该剧在韩国国内也拥有稳定的固定粉丝群,成功确立为季播剧,目前第四季正在播出。
此前今年1月,日本无线电视台富士电视台播出了韩剧《认识的妻子》(2018)的日本版。该剧被安排在黄金时段每周四10点播出,以7%~8%(关东地区)的稳定收视率收官。该剧将夫妻生活的现实与倦怠融入时间穿越这一奇幻题材,在韩国播出时也获得好评。4月,电视剧《方法》售予富士电视台,在深夜时段播出。
韩剧在日本的人气仍在上升。日本无线电视台东京电视台13日报道称,奈飞日本用户去年一年观看韩剧的时长同比增加6倍以上。在日本,从《爱的迫降》开始,《梨泰院Class》《虽然是精神病但没关系》《文森佐》等剧集相继走红。
东京电视台就韩剧的人气分析称:“差异化的‘独特影像表现’是其秘诀”,“故事越来越多样,超出我们想象的故事很多,为把这些想象以影像呈现出来,这是理所当然的结果。”节目还展示了今年初播出的《文森佐》以意大利为背景的场景并未前往当地拍摄、而是运用合成技术完成的案例。
在这股热潮下,日本东京当地自10日起举办线下展览“Studio Dragon韩流电视剧展”。此次展览与日本民营电视台朝日电视台共同筹办,设有朴叙俊、朴敏英主演的《金秘书为何那样》,秀智、南柱赫的《Start-Up》,宋仲基、全余赟的《文森佐》三部剧的体验馆。展览除照片和影像外,还展出拍照区、复原布景、道具和服装等。
在日本开启“第三次韩流”闸门的电视剧《爱的迫降》,其人气在收官近一年半的当下仍在延续。该剧通过奈飞播出后,主演玄彬登上知名周刊封面,主流媒体也推出专题策划报道,足见其火爆程度。据Studio Dragon介绍,日本公营广播NHK正筹备一部纪录片,内容涉及《爱的迫降》在当地获得人气的背景、该剧带来的影响及原因等,目标今年10月播出。据悉,纪录片还包含对主要演员以及制作团队、评论人士等的采访。






