2021-07-21 | 허진 기자

[独家] BTS成员V涂鸦之地……免于拆除命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因防弹少年团(BTS)大幅扩展粉丝群的《Intro:花样年华》音乐录影带拍摄地而闻名的首尔大学废弃游泳池,摆脱了被拆除的危机,将改造为面向学生的历史文化空间。

据21日大学方面消息,首尔大学曾于2019年10月以管理和安全为由决定拆除该废弃游泳池。废弃游泳池位于冠岳校区地震观测所延伸出的山路入口处。首尔大学因费用问题曾一度推迟拆除,今年4月正式动工。

在拆除结构物的作业进行得如火如荼之际,言论情报学系洪锡景教授出面阻止。洪教授自拆除讨论开始之初便主张应保存废弃游泳池。洪教授是韩国BTS研究领域屈指可数的权威学者。

得知废弃游泳池拆除正在进行的消息后,洪教授说服校方停止施工。最终校方也认可废弃游泳池所具有的历史文化重要性,中止了工程。但废弃游泳池的四面外墙中已有三面消失,仅剩下BTS成员RM(Rap Monster)和V绘制涂鸦的那面外墙。

废弃游泳池对BTS粉丝而言具有特殊意义。在2015年4月发行的迷你专辑《花样年华 pt.1》收录曲《Intro:花样年华》音乐录影带开头,它作为背景出现了约4分钟。这部长约10多分钟的音乐录影带以异乎寻常的长节奏制作,被评价为实验性尝试突出。该专辑在全球范围内为大幅扩展BTS粉丝群作出贡献,在学术分析BTS的研究者之间也具有重要意义。

该废弃游泳池自1975年首尔大学迁至冠岳校区时便已存在。由于供水设备简陋,难以用自来水灌满泳池,便引来溪谷水使用。这也是废弃游泳池位于半山腰的原因。洪教授解释其历史意义称:“当时男生和附近居民在酷暑夏天在此游泳”,“学生们也曾为躲避军政权的暴压逃到这里”。

首尔大学正在征集今后将废弃游泳池改造成何种场所的想法。首尔大学协力副处长金泰均表示:“由于位置偏僻,将进行闭路电视(CCTV)、路灯安装和地面施工等”,“具体方案尚未出台”。他还补充说:“这将是一个在延续该空间历史文化意义的同时,将其重生为面向学生的又一处复合文化空间的项目。”

阅读韩文原文