2021-07-21 | 구경우 기자

在野党总统参选人就“操纵网络评论”金庆洙被判实刑:“政权丧失正当性,文在寅应道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在野阵营总统参选人纷纷表示,韩国大法院对庆尚南道知事金庆洙在上届总统选举中共谋操纵网络评论的指控判处两年有期徒刑后,"文在寅政府已失去正统性",并主张文在寅总统不仅应向国民道歉,还应就其是否为共犯接受调查。

前检察总长尹锡悦在韩国大法院对金知事作出有期徒刑判决后,在其社交网络服务(SNS)上发文批评称:"规模远超'国情院评论事件'的舆论操纵、选举工作的真相已昭然于天下","最终,现政权的正统性存在根本性且严重的瑕疵,已由司法机关的判决予以确认"。他接着强调:"本届总统选举中,多种方式的舆论操纵仍在继续,我认为国民不会对'任何扭曲民意的企图'坐视不管"。

前监查院长崔在亨也表示:"我评价司法机关不容许扭曲民意的意志。尊重司法机关的判断。"他还说:"如今'舆论操纵'是自由民主主义的最大威胁","希望此次判决成为使舆论操纵在我国政治中再无立足之地的契机"。

国民力量党议员洪准杓表示:"由此,上届总统选举是由Druking多达8800万条的巨量评论操纵决定胜负的舆论操纵大选,这一点已由韩国大法院确定","政权成立的正当性亦已丧失,上届大选时金庆洙知事是文在寅候选人的随行秘书,因此现在必须查明金庆洙知事的上线共犯"。

洪议员接着表示:"对于作为上届大选舆论操纵最大受害者的我和安哲秀候选人,文总统难道不应至少采取道歉这一最起码的措施吗","他们企图再次通过舆论操纵造就下届政权的做法现在必须被封堵"。

前议员刘承旼也指出:"在民主主义中操纵舆论是损害选举公正性、正面违背宪法的行为","此案对靠评论操纵当选的文在寅政权的正统性提出了严重质疑"。他还补充说:"文在寅总统应就最亲近人士破坏宪法的行为向国民道歉"。

国民之党代表安哲秀同样强调:"今天韩国大法院的判决,为文在寅政权诞生过程中的违法性与犯罪行径作出了司法判断,至此告一段落"。安代表还指出:"但这并非终点。不仅要惩罚犯罪者,还须有通过该犯罪获益者的真诚道歉与反省、恢复受害的努力,正义才能真正确立。"他还针对文总统表示:"究竟谁从金庆洙知事和Druking一伙的犯罪中获益最多,天下人都心中有数"。

阅读韩文原文