2021-07-21 | 주재현 기자

保险公司资本补充有望松绑…洪性国提交允许保险公司发行CoCo债法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员洪性国20日代表提出《保险业法部分修正法案》,允许保险公司也可发行被称为“CoCo债(CoCo bond)”的附条件资本证券。此次修正法案由韩国金融委员会与洪议员共同拟定,若法案通过,保险公司的资本筹措有望获得缓解。保险业界为应对2023年新国际会计准则(IFRS17)的引入,一直在竭力扩充资本。

此次修正法案的核心内容是将此前仅限银行和金融控股公司发行的CoCo债也允许保险公司发行,意在利用CoCo债增加资本科目,以抵消因引入IFRS17带来的健全性指标恶化。CoCo债是附有在经营恶化等特定事由发生时自动减记或转换为股票条件的公司债,在会计上被认定为资本,被认为对提高自有资本比率有效。IFRS17规定保险负债由现行成本基准改为市价基准,保险收益与费用由现行现金制改为应计制,引入后预计将使保险公司账面负债与费用急剧上升。

据洪议员办公室介绍,此次修正法案最早将于8月经由所属常任委员会政务委员会审查。洪议员办公室相关人士表示:“法案刚刚提出,很难预测通过时间”,但同时称“这是与金融委员会共同起草的法案,业界需求明确,预计朝野之间不会有大的分歧”。洪议员表示:“此次修正法案是与金融当局共同集智的成果,旨在配合变化的全球市场状况支持资金筹措及负债调整手段,使保险业能够长期改善体质”,并叮嘱“保险公司也不应满足于修正法案,除持续改善收益性外,对利息未支付、未行使看涨期权、不完全销售等即使可能性较低的风险也应彻底管理与监督”。

另一方面,也有意见指出,即便允许发行CoCo债,保险公司自身的债券发行能力也可能下降,因此需要追加补充对策。因为保险公司的债券利率以保险金支付比率(RBC)为基准决定,而随着IFRS17与新偿付能力制度(K-ICS)一同引入,保险金支付比率预计将恶化。

阅读韩文原文