2021-07-21 | 홍연우 인턴기자

“日本奥委会将孙基祯等8名韩国选手当作日本人介绍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,日本奥委会在其官网上将孙基祯等8名韩国选手介绍为日本人。网络外交使节团VANK于21日表示,日本奥委会(JOC)网站的“历届奥运会日本代表选手团”记录中,介绍了孙基祯等8名韩国选手。

VANK一方面向JOC发出抗议信,一方面开始向世界揭露日本的行径。计划通过社交网络服务(SNS)传播这一事实,并在全球最大规模的请愿网站“Change.org”上发起请愿。

访问该网站查看“日本代表选手团记录检索”可见,包括孙基祯在内,日本殖民统治时期作为奥运选手团参赛的金恩培、权泰夏、南升龙、李圭焕、金正渊、李圣德、张祐植等选手,在毫无背景说明的情况下被登载为日本代表选手团成员。

这些人在大韩体育会介绍奥运参赛历史时经常出现。特别是国际奥委会(IOC)在官网上说明称:“孙基祯是韩国人,1936年柏林奥运会时韩国处于日本殖民统治时期,光复后他还在1988年首尔奥运会上传递了圣火。”这是向世人告知当时的历史背景,以及他们是韩国人这一事实。

VANK表示:“访问东京奥运会官网的网民可能会把8名韩国选手误认为日本人,因此应像IOC的标注那样补充‘韩国人’的说明”,“遗漏这一事实本身就是有意的谎言。”

阅读韩文原文