2021-07-21 | 박신원 인턴기자

日本福岛核电站污染土储罐泄漏…放射性物质或流入海洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,2011年东日本大地震时发生爆炸事故的福岛第一核电站厂区内,保管受污染泥土的钢制罐体盖子部分脱落,流入罐内的雨水发生外溢。据21日《每日新闻》等媒体报道,该核电站运营方东京电力认为,接触污染土壤而含有放射性物质的雨水有可能沿核电站厂区内的水路流入大海,并已就相关内容向原子能规制厅作了报告。

出问题的罐体为宽2.1米、深9.4米的钢制罐2座。罐内装有在福岛第一核电站厂区去污过程中产生的污染土的袋子。

在调查6月29日从罐体周边排水口采集的水中锶90等放射性物质浓度高于正常值的原因过程中,发现罐盖没有盖严。盖子错位的原委尚未明确查清,但有观点认为可能与今年2月13日福岛近海发生的7.3级强震有关。据悉,东京电力推测,因保管污染土的2座罐体密封缺陷,以锶90计有1.7亿至3.3亿贝克勒尔(Bq)的放射性物质外泄。

排水口与流经核电站厂区的河流相连,放射性物质有可能流入大海。但据《每日新闻》报道,东京电力方面表示,在河口附近海水的放射性物质浓度中,并未确认到可视为由此次外泄引起的变化。

阅读韩文原文