2021-07-21 | 윤종열 기자

京畿道农业技术院技术转让的“大豆烘焙”…成为京畿北部新型加工食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院转让技术的“利用酶处理大豆的烘焙”产品在京畿北部烘焙企业相继上市,正成为北部地区新的加工食品。

据京畿道农业技术院21日消息,作为京畿北部地区代表作物的大豆,其道内种植面积从2018年的4231公顷增至2019年的5124公顷、2020年的5485公顷,逐年增加。

为扩大大豆消费并提升附加值,京畿农业技术院自2017年起开发了用于烘焙原料的酶处理大豆粉制造技术及利用该技术制作马卡龙、饼干等烘焙产品的技术,并于去年完成研究成果的专利登记。

大豆烘焙制造技术自2019年起已转让给坡州、加平等京畿北部5家烘焙制造企业,各企业正积极开展产品生产。

在售的烘焙产品种类多样,从大豆马卡龙到大豆饼干、大豆面包。

“Atelier”生产的大豆马卡龙、“柳在恩烘焙”的大豆帕瓦面包和大豆玛德琳、“DMZ千年花茶”的大豆饼干等于去年上市,并在各自经营的咖啡厅销售。

今年5月,Nuri Hall自然美术学校内的烘焙店和生燕子共同体也开始销售产品。这些企业将酶处理大豆粉用于面包制造,既补充了面粉或米粉中不足的蛋白质,又增添了香味,获得消费者好评。

5家企业均为京畿北部地区企业,利用坡州及加平生产的大豆制作烘焙产品。企业期待这些产品可作为利用当地农产品的地区代表美食或旅游纪念品销售。

此外,最近另有4家企业与京畿农业技术院完成利用大豆的烘焙制造技术转让合同,签约企业预计将持续增加。

京畿道农业技术院作物研究科长赵昌辉表示:“大豆烘焙产品的生产将带动京畿北部特产大豆的需求增长,并有助于与地区旅游资源结合打造优质特产”,“我们将持续努力,通过利用地区农产品的加工技术开发,实现农户收入增加和京畿农产品消费扩大。”

阅读韩文原文