2021-07-20 | 울산=장지승 기자

现代汽车劳资连续3年无争议达成暂定协议…基本工资上调7.5万韩元(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会未经罢工便形成今年工资及集体协议暂定协议方案。

现代汽车集团劳资双方20日在蔚山工厂主楼2个据点举行的第16次正式谈判中形成暂定协议方案。

暂定协议方案中与工资相关的内容包括基本工资上调7万5000韩元(含年功升级部分),以及绩效奖金200%+350万韩元、质量提升及灾害预防奖励金230万韩元。此外还包括确保未来竞争力特别协议股票5股、昼间连续两班制20万积分、价值10万韩元的传统市场商品券。

在今年的谈判中,劳资双方在汽车产业未来剧变期就公司未来和员工雇佣稳定方案反复考量后,签署了“应对产业转型相关未来特别协约”。未来特别协约内容为:积极应对电动化及未来新事业转型期的全球生存竞争,使国内工厂及研究所持续发挥未来产业先导基地的作用,并以此共同努力实现▲确保雇佣稳定 ▲践行与零部件协作企业共赢 ▲强化客户与国民信任。

此外,劳资双方决定持续对国内工厂及研究所投资。还包括在未来新事业相关市场状况、各种监管、生产方式、事业性等条件得到满足时,与质量提升、多品种生产体制转型等相联动,使其能够在国内工厂量产。

除此之外,双方还就制定动力总成(PT)部门雇佣稳定对策、为应对产业变化进行职务转换培训、改善工资体系等与电动化相联动的工序转换方案达成协议,将持续讨论并实施。

相反,工会一直要求的延长退休年龄和被解雇者复职等未被公司接受。

双方一致认为应通过支持零部件协作企业共赢来确保汽车产业未来竞争力。公司决定继续运营为缓解零部件协作企业经营困难而出资1200亿韩元的共赢特别保证、共同成长基金等金融支持项目,以及为化解零部件协作企业流动性危机而出资2874亿韩元的未来成长共赢基金、二三级供应商专用基金等。

现代汽车相关人士表示:“在汽车产业大转型期,将以共赢与合作的劳资关系为基础克服当前危机,劳资同心提高灾害预防和质量竞争力,集中力量在未来移动出行时代跃升为‘全球顶级’企业。”

针对暂定协议方案的工会成员赞成与反对投票将于27日进行。

阅读韩文原文