2021-07-20 | 논설위원실 논설위원

[无言舌苔] 文在寅称“军方应对松懈”…只有斥责,没有道歉与问责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲清海部队新冠集体感染的消息传出后,斥责政府新冠应对的声音接连不断。在此情况下,文在寅总统20日在青瓦台主持的国务会议上批评称:"我军虽有自己的应对,但难免被指在国民眼中应对不足、态度松懈。"文总统接着表示:"希望虚心接受批评,并对其他派兵部队再作一次检视",但并未就集体感染事态直接道歉。不过总理金富谦和国防部长官徐旭分别以"深感歉意""深感责任"作出道歉。因此国民中出现"军队统帥权者只有斥责而无道歉和问责,感受不到诚意"的批评。

▲共同民主党政策委议长朴完柱20日暗示,将对国会正在审议的33万亿韩元规模第二次追加更正预算案予以增额。朴议长表示:"如果在不触动政府方案的前提下,额外增加小工商业者支援和新冠疫苗预算,就只能按净增方向考虑。"他解释称:"否则就得调整内部项目","把1.1万亿韩元的信用卡返现预算减少,并把国债偿还减少2万亿韩元,就能腾出多达3.1万亿韩元的'空间'"。看来连为装点门面而塞进去的国债偿还都要取消,这是打定主意要大手大脚花钱了。

阅读韩文原文